Translation of "keeps you guessing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was just guessing. | Eu só estava chutando. |
| I was just guessing. | Eu só estava adivinhando. |
| Tom keeps looking at you. | Tom continua olhando para você. |
| What keeps you up so late? | O que te mantém acordado até tão tarde? |
| What keeps you up at night? | O que é que te mantém acordado à noite? |
| Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate. | Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio. |
| You can trust her, she always keeps her promises. | Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. |
| If he keeps threatening you, then you should go to the police. | Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. |
| It keeps bothering you a little bit, like being hungry. | Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. |
| I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. | Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos. |
| In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary. | De facto, neste momento devem estar a supor até onde é que nos vou levar com este comentário. |
| Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. | Isso costumava ser um perigoso jogo de adivinhação, porque você só sabia que tinha dado pouco oxigênio depois de acontecer algo ruim. |
| He keeps organizing. | Ele continua organizando. |
| He keeps mobilizing. | Ele continua mobilizando. |
| This keeps happening. | Isso continua acontecendo. |
| She keeps secrets. | Ela guarda segredos. |
| It keeps raining. | Continua chovendo. |
| It keeps happening. | Continua acontecendo. |
| You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. | Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada. |
| It keeps people engaged. | isso mantém as pessoas engajadas |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| But he keeps fighting. | Mas ele continua lutando. |
| It keeps getting reinfected. | Acaba sendo reinfectado. |
| He keeps coming back. | Ele continua voltando. |
| Coffee keeps me awake. | Café me mantém acordado. |
| He keeps two cats. | Ele tem dois gatos. |
| He keeps a cat. | Ele tem um gato. |
| He keeps his word. | Ele mantém sua palavra. |
| Tom keeps a diary. | Tom mantém um diário |
| He keeps surprising me. | Ele continua a me surpreender. |
| He keeps surprising me. | Ele continua me surpreendendo. |
| Tom keeps forgetting things. | Tom continua esquecendo as coisas. |
| So the crisis keeps growing. | Portanto, a crise continua a crescer. |
| Tom keeps a black cat. | Tom tem um gato preto. |
| He always keeps his word. | Ele sempre cumpre sua palavra. |
| He never keeps his word. | Ele nunca mantém sua palavra. |
| He keeps this gun loaded. | Ele mantém esta arma carregada. |
| Tom always keeps his word. | Tom sempre mantém sua palavra. |
| The phone keeps ringing today! | O telefone hoje não para de tocar! |
| Tom keeps looking at Mary. | Tom continua olhando para Maria. |
| The list keeps getting longer. | A lista continua aumentando. |
| Tom always keeps me waiting. | Tom sempre me deixa esperando. |
| Tom's wife keeps him grounded. | A esposa do Tom o mantém de castigo. |
| Tom keeps his uniform clean. | Tom mantém o seu uniforme limpo. |
| Tom keeps his uniform clean. | Tom mantém o uniforme dele limpo. |
