Translation of "kefir grains" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| miscellaneous grains , seeds and fruit | sementes e frutos diversos |
| Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. | O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. |
| What about the domestication of grains? | E a domesticação dos cereais? |
| In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer. | É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja. |
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres. |
| How do we glue those grains of sand together? | Como colamos aqueles grãos de areia junto? |
| miscellaneous grains , seeds and fruit industrial and medical plants | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal . |
| As rocks and mountains die, grains of sand are born. | Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito. |
| And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. | Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais. |
| Potato starch is the primary starch used to replace the grains. | A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto. |
| Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. | Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. |
| The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn. | Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino. |
| There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light. | Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol. |
| Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats. | As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina). |
| One billion grains of sand come into existence in the world each second. | Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo. |
| A lot of poor people do not have enough grains to get ground. | Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer. |
| Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. | No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. |
| Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. | A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia. |
| They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers. | Eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores. |
| Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. | Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. |
| Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea. | O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar. |
| In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol. | Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol. |
| One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. | Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. |
| It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. | Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. |
| A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. | Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos. |
| Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder | Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens |
| Using the Fibonacci sequence would keep the number of grains within any one field at a minimum. | Utilizar a sequência Fibonnaci manteria o número de bolas num campo no mínimo. |
| Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae. | Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. |
| Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes. | Agora apenas tentem colocar uns poucos grãos de areia entre os seus dentes e vejam a diferença que isto faz. |
| It is a large producer of grains, cattle, and phosphates and has a John Deere and Mitsubishi factory. | As principais empresas lá instaladas são as montadoras John Deere e Mitsubishi. |
| The problem started when the Government announced its decision to increase the taxes on agricultural product exports, particularly grains. | O problema começou quando o governo anunciou sua decisão de aumentar as taxas de exportação sobre produtos agrícolas, particularmente os grãos. |
| Studying pollen grains and radiolaria and carbon molecules helped us devise the most efficient structural solution using hexagons and pentagons. | Estudando grãos de pólen a radiolaria e moléculas de carbono nos ajudaram a vislumbrar a solução estrutural mais eficiente usando hexágonos e pantágonos. |
| Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. | Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. |
| Although originally created to export iron ore, in recent years it has added silos for storing grains and soybean meal. | É especializado na exportação de minério de ferro, mas nos últimos anos implantou silos para armazenagem de grãos e farelo de soja. |
| In The Sand Reckoner , Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain. | Em O Contador de Areia , Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter. |
| In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted. | Ao fazê lo, desafiou a ideia de que o número de grãos de areia era grande demais para ser contado. |
| The Sand Reckoner In this treatise, Archimedes counts the number of grains of sand that will fit inside the universe. | O Contador de Areia Neste tratado, Arquimedes calcula o número de grãos de areia que caberiam no universo. |
| Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals. | Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais. |
| It is a major trading center for sheep, wool, cotton, silk, felt, food grains, fresh and dried fruit, and tobacco. | Kandahar é um grande centro comercial de ovinos, lã, algodão, seda, feltro, cerais, frutas frescas e secas, e tabaco. |
| And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand. | E ainda é feita de partes que são invisíveis, ou quaser invísivel a olho nu, bactéria e grãos de areia. |
| On the upper side base of each seed scale are two ovules that develop into seeds after fertilization by pollen grains. | Na página superior de cada escama ovulífera desenvolvem se dois óvulos que se tornam sementes depois de fertilizados por grãos de pólen. |
| As the bee flies from flower to flower, some of the pollen grains are transferred onto the stigma of other flowers. | Há outras flores que exalam cheiro de fungos, atraindo outro tipo de moscas. |
