Translation of "kept and maintained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her. | Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre. |
| And that kept him going. | Isso manteve meu pai. |
| And they kept their word. | E elas mantiveram a palavra. |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| I kept still and said nothing. | Fiquei quieto e não disse nada. |
| I kept still and said nothing. | Eu fiquei quieto e não disse nada. |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. |
| Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. | Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. | Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. |
| Fadil made a promise and kept it. | Fadil fez uma promessa e a cumpriu. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
| Tom kept painting. | Tom continuou pintando. |
| So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. | Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna. |
| And after we failed, I just kept failing. | E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando. |
| And I kept thinking about this 70 percent. | E repensava sobre esses 70 . |
| And the photo kept traveling even without us. | E a foto continuou viajando mesmo sozinha. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain. | A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha. |
| But I kept dreaming. | Mas continuei sonhando. |
| The baby kept quiet. | O bebê ficou quieto. |
| The boy kept quiet. | O menino ficou calado. |
| The phone kept ringing. | O telefone continuou tocando. |
| He kept on crying. | Ele continuou a chorar. |
| He kept on crying. | Ele continuou chorando. |
| He kept me waiting. | Ele me deixou esperando. |
| He kept quite calm. | Ele se manteve bem tranquilo. |
| She kept on talking. | Ela continuou falando. |
| She kept on crying. | Ela continuou a chorar. |
