Translation of "kept her in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She kept her promise.
Ela manteve sua promessa.
Mary kept working despite her illness.
Mary continuou trabalhando mesmo doente.
Her lack of money kept her from going with me.
A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
I kept finding myself at her page.
Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
She kept her eyes open throughout, unmoved.
Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível.
Schwarzenegger had a good relationship with his mother and kept in touch with her until her death.
Arnold tinha uma boa relação com sua mãe, e manteve contato com ela até o dia de sua morte.
Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!'
Oh! Será que ela vai ser má por eu fazê la esperar? .
This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time.
Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo .
Plath had kept a diary from the age of 11 until her death, doing so until her suicide.
Diários Plath manteve o hábito de escrever em diários desde a idade de 11 anos, até o seu suicídio.
She kept this attitude toward the record industry for most of her career.
Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira.
Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.
Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.
The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more.
Os comerciantes gostaram dos bordados vendia bastante, e pediam cada vez mais.
Catherine kept near Tula, away from her court, her illegitimate son by Grigori Orlov, Alexis Bobrinskoy (later created Count Bobrinskoy by Paul).
Catarina mantinha o filho ilegítimo que tinha tido com Gregório Orlov, Alexis Bobrinskoy, em Tula, longe da corte, (mais tarde foi lhe concedido o título de conde pelo seu meio irmão Paulo.
Wouldn't you agree, bearing in mind his involvement in the opposition, that this is easier to believe than the fact that he killed his wife, dismembered her, started looking for her, but kept her body in the trunk...
Você não concordaria, considerando o envolvimento dele com a oposição, que isto é mais fácil de acreditar do que o fato de ele ter matado e desmembrado a esposa, começado a procurá la, mas ter mantido o corpo dela no porta malas
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai porquanto era ela quem as apascentava.
Shortly before the accident, Eluana had paid a visit to a friend in a coma, and expressed to her father her firm will never to be kept alive artificially in case something similar should ever happen to her.
Pouco antes do acidente, Eluana visitou uma amiga em coma e expressou ao seu pai a sua vontade firme de nunca ser mantida viva artificialmente caso algo semelhante lhe acontecesse.
Her body is kept in the crypt of the Basilica of Nostra Signora delle Grazie e Santa Maria Goretti in Nettuno, south of Rome.
Seu corpo é mantido em uma cripta na Basilica de Santa Maria delle Grazie e Santa Maria Goretti, em Nettuno, ao sul de Roma.
Older pieces are kept in museums.
Veja também Kitesurf Cerol
From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes.
Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes.
Alexandra kept only two bracelets which her uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, had given her as a child and which she could not take off.
Alexandra apenas ficou com duas pulseiras que lhe tinham sido oferecidas pelo seu tio Leopoldo, Duque de Albany quando ela era criança e que não conseguia tirar.
To the disappointment of the Catholic party, however, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy, and kept her half brother Lord Moray as her chief advisor.
A rainha tolerou a recém estabelecida ascendência protestante, para a decepção do partido católico, e ainda manteve seu meio irmão como seu principal conselheiro.
Her popularity kept her out of jail, but she was eventually compelled by the authorities to sing the Brazilian national anthem in a stadium show, drawing the ire of many Brazilian Leftists.
A popularidade a manteve fora da prisão, mas foi obrigada pelas autoridades a cantar o Hino Nacional durante um espetáculo em um estádio, fato que despertou a ira da esquerda brasileira.
Her own family gave up on her and for these 37 years, she has been kept alive and cared for by the nurses at the KEM hospital.
Sua própria família desistiu dela e, pelos últimos 37 anos, ela tem sido mantida viva e tem sido cuidada pelos enfermeiros do hospital.
Davis' mother, Cleota Mae (Henry) Davis, wanted her son to learn the piano she was a capable blues pianist but kept this fact hidden from her son.
A mãe de Davis, Cleota Mae (Henry) Davis, queria que seu filho aprendesse a tocar piano ela era uma hábil pianista de blues, mas manteve isso escondido de seu filho.
The correspondence is kept in several files.
A correspondência é mantida em vários arquivos.
Sami kept many drugs in his room.
Sami guardava muitas drogas em seu quarto.
In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.
According to historian Eli Behar, Teresa Cristina became notable for her discretion, which kept her far from being associated with any political movement and for her tenderness and charity, which earned her the cognomen 'Mother of the Brazilians'.
De acordo com o historiador Eli Behar, Teresa Cristina tornou se notável por sua discrição, que a levou a manter se afastada de qualquer movimento político, e por seu desvelo e caridade, que lhe valeram o cognome de 'Mãe dos Brasileiros' .
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs.
Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo.
We kept traveling.
Continuamos viajando.
We kept quiet.
Ficamos quietos.
Tom kept digging.
Tom continuou cavando.
Tom kept eating.
Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.
Tom continuou rindo.
Tom kept packing.
Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.
Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.
Tom ficou vigiando.
They kept walking.
Eles continuaram andando.
They kept walking.
Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.
O Tom ficou parado.
Tom kept painting.
Tom continuou pintando.
Queen Jane and Queen Mary Lady Mary, who had last seen Edward in February, was kept informed about the state of her brother's health by Northumberland and through her contacts with the imperial ambassadors.
Joana e Maria Maria, que viu Eduardo pela última vez em fevereiro, foi mantida informada da situação de seu meio irmão por Dudley e seus contatos com os embaixadores imperiais.