Translation of "kept out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rain kept us from going out. | Não pudemos sair por causa da chuva. |
| So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. | Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna. |
| But my sister and my daughter kept yelling, begging me to get out of there. | Mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair. |
| They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen. | Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer. |
| Fortunately, Brazil s legislators kept these provisions out of the final Marco Civil, which was adopted in April. | Felizmente, os legisladores Brasileiros deixaram estas provisões de fora da versão final do Marco Civil, que foi adoptado em Abril. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). |
| If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. | Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. |
| I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. | Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos. |
| After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. | Após a Segunda Guerra Mundial, a Espanha ficou isolada politicamente e economicamente e foi mantida fora das Nações Unidas. |
| In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season. | Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
| Tom kept painting. | Tom continuou pintando. |
| In March of that year, he underwent surgery on his elbow which kept him out of action for two months. | Em março desse ano, submeteu se a uma cirurgia em seu cotovelo que o manteve fora de ação por dois meses. |
| The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December. | A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro. |
| But I kept dreaming. | Mas continuei sonhando. |
| The baby kept quiet. | O bebê ficou quieto. |
| The boy kept quiet. | O menino ficou calado. |
| The phone kept ringing. | O telefone continuou tocando. |
| He kept on crying. | Ele continuou a chorar. |
| He kept on crying. | Ele continuou chorando. |
| He kept me waiting. | Ele me deixou esperando. |
| He kept quite calm. | Ele se manteve bem tranquilo. |
| She kept on talking. | Ela continuou falando. |
| She kept on crying. | Ela continuou a chorar. |
| She kept on working. | Ela continuou trabalhando. |
| She kept on working. | Ela continuou a trabalhar. |
| The boys kept quiet. | Os meninos ficaram quietos. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| She kept her promise. | Ela manteve sua promessa. |
| He kept his promise. | Ele manteve sua promessa. |
| He kept on singing. | Ele continuou cantando. |
| We kept our word. | Nós mantivemos a nossa palavra. |
| I kept my word. | Eu mantive a minha palavra. |
