Translation of "kept secret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secret - translation :

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Segredo Secretas Secreto Secretos Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

I kept it a secret.	Eu guardei segredo.
You should have kept it secret.	Você deveria ter mantido isto em segredo.
She kept the secret to herself.	Ela manteve o segredo para si.
They kept their love a secret.	Eles mantiveram o amor deles em segredo.
You should have kept that secret.	Você deveria ter guardado segredo.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
It's kind of a well kept secret.	É como se fosse um segredo bem guardado.
Why should it be kept a secret?	Por que isso deveria ser mantido em segredo?
Beyond friendship, Leonardo kept his private life secret.	Além de suas amizades, Leonardo mantinha sua vida privada em segredo.
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.	Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
The location of this tree is actually kept secret for its own protection.	A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação.
After this the French army withdrew its funding, but kept the results secret.	Depois disso, o exército francês retirou seu financiamento, mas manteve os resultados em segredo.
The discovery was kept secret and only released to the public in November 1945.	A descoberta foi mantida em segredo e só foi liberada para o público em novembro de 1945.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.	Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
Note that only a , b , and (gab mod p gba mod p) are kept secret.	Note que apenas a , b e gab gba mod p são mantidos em segredo.
Starr kept this story a secret until his appearance on Celebrity Rehab in August 2009.	Ele manteve essa história em segredo até 2009.
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?	Quando a morte dele estava próxima, seus discípulos e seguidores continuaram perguntando a ele, Qual é o segredo?
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time.	Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo .
The second bull was kept secret for many years, and Giovanni was assumed to be Cesare's son.	A segunda bula foi mantida em segredo por muitos anos, e Giovanni foi assumido como sendo o filho de Cesar.
Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk.	Apesar das relações amistosas entre Norodom Sihanouk e os chineses, os últimos mantiveram a visita de Pol Pot um segredo de Sihanouk.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.	Não tínhamos nenhuma influência nessa época, mas tínhamos uma listinha secreta de regras que ficava entre nós.
Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs.	Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo.
Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom.	Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente.
However, the existence of these treaties was kept secret until Bismarck made them public in 1867, when France tried to acquire Luxembourg.	No entanto, a existência desses tratados foi mantida em segredo até que Bismarck os publicou em 1867, quando a França tentou adquirir Luxemburgo.
Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants.	Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes.
He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama.
Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.'	Não deixe saber que ela gostava deles, pois isto deve sempre ser um segredo, mantido de todos os outros, entre você e eu.
Secrecy Spielberg kept most of the parts secret in the filmmaking, as the cast and crew were left confused about how the aliens looked.	Segredo Spielberg manteve a maioria das partes secretas no cinema, como o elenco ea equipe ficaram confusos sobre como os alienígenas pareciam.
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
The mutant condition that is often kept secret from the world can be analogous to feelings of difference and fear usually developed in everyone during adolescence.	O poder mutante que deve ser escondido do mundo é uma analogia ao sentimento de diferença e medo, normalmente sentido por todos durante a adolescência.
Nabuco's thesis Conquering minds and trading weapons French military diplomacy in Brazil the reports of the military attachés kept secret for 30 years in the French embassy.	Rodrigo Nabuco escreveu a tese Conquista das mentes e comércio de armas a diplomacia militar francesa no Brasil os informes dos adidos militares mantidos há 30 anos em sigilo na embaixada francesa.
Differential cryptanalysis was rediscovered in the late 1980s by Eli Biham and Adi Shamir it was known earlier to both IBM and the NSA and kept secret.	Criptoanálise Diferencial foi redescoberta no final dos anos 1980 pelos israelenses Eli Biham e Adi Shamir, e mantida em segredo pela IBM e NSA.
Ballard kept the wreck's exact location a secret to prevent other divers from taking artefacts from the ship, a practice he considered a form of grave robbing.	Ballard manteve em segredo a localização exata dos destroços para impedir que outros mergulhadores retirassem artefatos do navio, uma prática que ele considera uma espécie de roubo de túmulos.
See, we're a secret club with a secret handshake.	Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
Jay kept his identity secret for years without a mask by continually vibrating his body while in public so that any photograph of his face would be blurred.	Jay manteve sua identidade em secredo por anos sem uma máscara pois vibrava continuamente seu corpo enquanto em público de modo que nenhuma fotografia conseguia capturar sua face.
Top Secret	O Grande Segredo
It's secret.	É segredo.
Katya Aragão (KA) It was more than an idea, bringing TEDx to São Tomé and Principe was a necessity, given the country is still such a well kept secret.	Katya Aragão (KA) Mais do que uma ideia, trazer o formato TEDx para São Tomé e Príncipe era uma necessidade, visto que o país ainda é um segredo muito bem guardado.
James took Eucharist in the Roman Catholic Church in 1668 or 1669, although his conversion was kept secret for some time and he continued to attend Anglican services until 1676.	Ele tomou a eucaristia na Igreja Católica em 1668 ou 1669, apesar da conversão ter sido mantida em segredo e ele continuou a comparecer a serviços anglicanos até 1676.

Exibir esta página em português