Translation of "kept the way" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

  Examples (External sources, not reviewed)

The middle aged women kept talking loudly all the way.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.
Mas decidi que gostava da página Gostei de como ficou resolvi deixar assim.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
Então a ameaça da minha própria destruição me impedia de lançar um ataque nuclear sobre você. Era assim que vivíamos.
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.
Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
The baby kept quiet.
O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.
O menino ficou calado.
The phone kept ringing.
O telefone continuou tocando.
The boys kept quiet.
Os meninos ficaram quietos.
Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office.
Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura.
So the people kept it.
Então as pessoas a guardaram.
John kept the door open.
John deixou a porta aberta.
I kept the worst part.
Fiquei com a pior parte.
We kept traveling.
Continuamos viajando.
We kept quiet.
Ficamos quietos.
Tom kept digging.
Tom continuou cavando.
Tom kept eating.
Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.
Tom continuou rindo.
Tom kept packing.
Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.
Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.
Tom ficou vigiando.
They kept walking.
Eles continuaram andando.
They kept walking.
Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.
O Tom ficou parado.
Tom kept painting.
Tom continuou pintando.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
Neither of the two were kept.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
The cold weather kept us indoors.
O tempo frio nos manteve dentro de casa.
The dog kept barking all night.
O cachorro continuou latindo a noite toda.
He kept silent during the meal.
Ele se manteve silencioso durante a refeição.
She kept the secret to herself.
Ela manteve o segredo para si.
The floor must be kept clean.
O chão deve se manter limpo.
He kept on reading the book.
Ele continuou lendo o livro.
He kept the truth from us.
Ele nos ocultou a verdade.
He kept looking at the picture.
Ele ficou olhando para o quadro.
Tom kept silent during the meeting.
Tom ficou em silêncio durante a reunião.
But I kept dreaming.
Mas continuei sonhando.
He kept on crying.
Ele continuou a chorar.
He kept on crying.
Ele continuou chorando.
He kept me waiting.
Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.
Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.
Ela continuou falando.
She kept on crying.
Ela continuou a chorar.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português