Translation of "key alliances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country. | A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| Caesar's alliances with many Gallic clans broke. | Os galli seriam portanto os fortes ou os furiosos . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other. | Todas alianças eram feitas em Esparta apenas, então os estados membros tinham que formar suas próprias alianças com os outros. |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Key Key Key Key | Principal |
| and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . | e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor. |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. | No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. |
| In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial | No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante . |
| Abagha and Kublai focused mostly on foreign alliances, and opened trade routes. | Abagha e seu tio Kublai mantiveram o foco apenas nestas alianças exteriores, e abriram novas rotas comerciais. |
| Alliances Delta was a founding member of the SkyTeam Alliance in 2000. | É atualmente membro da SkyTeam Alliance. |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| The tournament pitted three man teams from the top alliances against each other. | O torneio opôs entre si times de três pilotos das principais alianças. |
| The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795. | A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795). |
| Memo Key Memo Key Memo Memo | Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória |
| Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers . | A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões . |
| The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. | A boa notícia é que estas eleições fazem uma mudança de alianças politicamente inevitável. |
| In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848. | Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848. |
| That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. | Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. |
| Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator. | O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador. |
| The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key. | Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente. |
| Key | Principal Principal Principal |
| Key | e deriv . |
| Key | Principal |
| They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . | Terão também a oportunidade de oferecerem um serviço na área do euro , sozinhos ou através de alianças . |
| 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area . | 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro . |
