Translation of "key end markets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . | As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . |
| Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . | A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros . |
| To this end, eurozone leaders must take three key steps. | Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada |
| Official and key interest rates ( end of month data in percentages ) | Desvios das taxas de câmbio face às taxas centrais bilaterais do MTC em relação ao marco alemão ( em percentagem dados diários ) |
| Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland . | Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia . |
| Europe has become one of the key markets to promote Panama as a tourist destination. | A Europa se tornou um dos mercados chave para promover o Panamá como destino de turismo. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line. | As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets . | INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados . |
| Key Key Key Key | Principal |
| And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. | E a testemunha chave da defesa no julgamento de Ron era, afinal, o próprio autor do crime. |
| Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18 | agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial . |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 . | Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração até ao fim de 2000 . |
| Table for Annex 1 ECU financial markets ( outstanding stocks at end period in billions of ECUs ) | Quadro do Anexo 1 ( montantes em circulação em fim do período em mil milhões de ECU ) Mercados financeiros do ECU |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 . | No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 . |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America . | Por último , o BCE procedeu a um maior desenvolvimento das relações de trabalho com bancos centrais de outros países vizinhos e com os principais mercados emergentes da Ásia e América Latina . |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) . | ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) . |
| In both countries , the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard . | Em ambos os países , o aumento da concorrência nos mercados do produto e a melhoria no funcionamento do mercado de trabalho são elementos essenciais . |
| Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration . | Desde o início , um dos objectivos principais do Eurosistema consistiu em melhorar o funcionamento dos mercados financeiros , ou seja , em promover a integração financeira europeia . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| Memo Key Memo Key Memo Memo | Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória |
| By the end of the 20th century, Cambridge had one of the most expensive housing markets in the Northeastern United States. | Até o final do século 20, Cambridge tinha um dos mercados imobiliários mais caros do Nordeste dos Estados Unidos. |
