Translation of "key issues for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Key issues this is a 400,000 year record. | Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used . | É utilizado apenas um subconjunto de valores da lista de códigos para o grupo de códigos das emissões de títulos . |
| cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges . | Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias . |
| Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . | Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata . |
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . |
| The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below . | Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das emissões de títulos . |
| Six ECB Decisions on issues relating to the national central banks shares in the key for subscription to the ECB 's capital | Seis decisões do BCE relativas às participações percentuais dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . | As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . |
| Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family , since only some of the instrument categories are requested in the short term approach for securities issues statistics . | Apenas um subconjunto de valores da lista de códigos é utilizado no grupo de códigos das emissões de títulos , dado que só algumas das categorias de instrumentos são exigidas pela abordagem de curto prazo para fins de estatísticas de emissões de títulos . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| The values used in the securities issues key family are only a subset of the values specified in this code list M for monthly , Q for quarterly , and A for annual . | Os valores utilizados no grupo de códigos das emissões de títulos são apenas um subconjunto dos valores especificados nesta lista de códigos M designa mensal , Q designa trimestral e A designa anual . |
| Key for capital subscription | Tabela de repartição para subscrição de capital |
| What's this key for? | Para que serve esta chave? |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum . | Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 . |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. |
| Key Key Key Key | Principal |
| I'm looking for my key. | Estou procurando a minha chave. |
| I looked for the key. | Eu procurei a chave. |
| He looked for the key. | Ele procurou a chave. |
| In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy . | Apenas é utilizado um subconjunto de dez valores no grupo de códigos das emissões de títulos apenas se definem nove sectores emitentes e um outro para toda a economia . |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Although the Governing Council will remain the ultimate decision making body for strategic policy issues , the Programme Board will be responsible for developing proposals for the Governing Council on key policy issues , for managing the T2S programme on a daily basis and for maintaining relations with external stakeholders and the four NCBs building the platform . | Em terceiro lugar , permitindo a liquidação por grosso em tempo real em moeda do banco central em toda a Europa , o T2S reduzirá a exposição ao risco financeiro dos participantes no mercado , em particular nas transacções transfronteiras . |
| CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional issues 1.3 Developments in and relations with EU acceding and accession countries 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 138 138 141 | CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 1.3 Evolução e relações com os países aderentes e os países em fase de adesão à UE 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 Principais desenvolvimentos no sistema monetário e financeiro internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 148 148 152 |
| Three questions, for me, are key. | Três perguntas são chave para mim. |
| Article 29 Key for capital subscription | Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital |
| The king abdicated for health issues. | O rei abdicou por motivos de saúde. |
| The king abdicated for health issues. | O rei renunciou por motivos de saúde. |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions). | As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções. |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Only a subset of values is used to define the reference area for the securities issues key family , since the issuing countries are the EU Member States and the RoW . | É utilizado apenas um subconjunto de valores para definir a área de referência do grupo de códigos das emissões de títulos , uma vez que os países emitentes são os Estados Membros da UE e o resto do mundo . |
