Translation of "key policy rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Rate - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .	Nesta fase , a política monetária e cambial do país tem de respeitar três requisitos chave do Tratado .
EXCHANGE RATE POLICY	POLÍTICA CAMBIAL
( c ) Exchange rate policy	( b ) Instrumentos
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) .	M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários .
Or how the key interest rate affects inflation ?	Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?
exchange rate policy of the ECB .	Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE .
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Alterações na oferta de moeda não terão , por conseguinte , qualquer efeito de longo prazo em variáveis como o produto real , o desemprego ou as taxas de juro reais . Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , obrigações ou acções ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.	Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.
Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations .	Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .	No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions	Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
29 Official or key policy interest rates in EU Member States .....	Taxas de juro directoras ou oficiais nos Estados membros da UE .....
In this context , the choice of the exchange rate strategy is key ,	Neste contexto , a escolha da estratégia cambial é essencial , dado que proporciona o enquadramento no qual a política monetária poderá continuar a ser orientada no sentido da estabilidade de preços , enquanto a convergência real poderá prosseguir sem ser prejudicada por movimentos cambiais indevidos .
Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .	A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .
Given this policy , developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .	Devido a esta política , a evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .	A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .	Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Exchange rate policy also has to focus on price stability	A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
( b ) Sweden key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona 2000 Average of three months ending Exchange rate volatility Short term interest rate differentials 2 ) 1 )	( b ) Suécia Principais indicadores de pressão cambial sobre a coroa sueca 2000 Média dos três meses terminados em Jul. Volatilidade da taxa de câmbio 1 ) Diferenciais de taxa de juro de curto prazo 2 ) 7.1 0.0 Out .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .	Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) .
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .	Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
There are two key conditions for using policy interest rates as a macroprudential tool.	Existem duas condições fundamentais para que usar taxas de juro oficiais como ferramentas macroprudenciais.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
The different initial rate fixation bands have been weighted using new business volumes . asymmetric in the sense that bank lending rates tend to adjust quicker in response to policy rate increases than to policy rate decreases .	Além disso , é frequente estas fricções serem assimétricas , no sentido em que as taxas activas bancárias tendem a ajustar se mais rapidamente em resposta a aumentos das taxas de política do que a descidas .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .	Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo .
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders .	De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions .	Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Within the operational framework for the implementation of monetary policy , open market operations and standing facilities are normally used to manage liquidity conditions in the interbank money market with a view to steering very short term interest rates close to the ECB 's key policy rate .	No âmbito do quadro operacional para a implementação da política monetária , as operações de mercado aberto e as facilidades permanentes são normalmente utilizadas para gerir as condições de liquidez no mercado monetário interbancário , com vista a orientar as taxas de juro de muito curto prazo para valores próximos da taxa de juro de referência do BCE .

Exibir esta página em português