Translation of "key reforms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro |
| Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . | e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . |
| The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| With regard to structural reforms , the Governing Council stresses that a key effect of well designed structural reforms is a sustainable improvement in the employment and income situation of workers and households . | No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE sublinha que um efeito chave de reformas estruturais bem concebidas é uma melhoria sustentável da situação do emprego e do rendimento dos trabalhadores e das famílias . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais . |
| A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long term economic success of the European Union . | A realização plena e efectiva das reformas necessárias é crucial para o êxito económico a longo prazo da União Europeia . |
| Key Key Key Key | Principal |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Under Medvedev's presidency, Putin's government implemented some key reforms in the area of state security, the Russian police reform and the Russian military reform. | Sob a presidência de Medvedev, o governo de Putin implementou diversas reformas na área da segurança de estado, além da reforma na polícia e no exército. |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father in law and an ardent supporter of the education of women. | Uma força chave por trás dessas reformas foi Mahmud Tarzi, ministro da relações exteriores de Amanullah Khan, e pai de lei e um fervoroso adepto da educação das mulheres. |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. | As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| In particular , the European Council regards product and labour market reforms as a key condition for the EU to become the most competitive and dynamic economy in the world . | Em particular , o Conselho Europeu considera a necessidade de reformas nos mercados de trabalho e do produto como condição essencial para a UE se tornar no espaço económico mais dinâmico e competitivo do mundo . |
| However , given the largely structural nature of unemployment in the euro area , the introduction of structural reforms to labour and product markets is the key to achieving low unemployment . | Contudo , dada a natureza largamente estrutural do desemprego na área do euro , a introdução de reformas estruturais nos mercados do trabalho e do produto é a chave para conseguir um baixo nível de desemprego . |
| Memo Key Memo Key Memo Memo | Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória |
| The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms . | O BCE é igualmente membro do Comité de Política Económica ( CPE ) , que desempenha um papel crucial na preparação das deliberações do Conselho ECOFIN no domínio das reformas estruturais . |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| What are the reforms about? | De que tratam as reformas? |
| Junta reforms for the worse | Junta Militar faz reforma para pior |
| Algeria needs deep economic reforms. | A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. |
| Other reforms also had shortcomings. | Outras reformas também tinham deficiências. |
| The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key. | Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente. |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| Key | Principal Principal Principal |
| Key | e deriv . |
| Key | Principal |
| In 2000 the ECB focused on key reforms of payment and settlement systems under way in these countries and on an exchange of views on payment issues related to the accession process . | Em 2000 , o BCE concentrou se nas reformas primordiais dos sistemas de pagamentos e de liquidação em curso nesses países e numa troca de opiniões sobre questões na área dos pagamentos relacionadas com o processo de adesão . |
