Translation of "key strategic advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Key strategic advantage - translation :

Strategic - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Examples (External sources, not reviewed)

European electricity and gas networks constitute key pieces of strategic infrastructure.	As redes europeias de gás e electricidade são peças fundamentais das infra estruturas estratégicas.
Second, more emphasis must be placed on the strategic key sectors I am thinking	Lucas Pires (PPE). Senhor Presidente, julgo que devo felicitar o colega von der Vring, assim
Moreover, the State's support had the advantage that France Télécom no longer had to modify its strategic perimeter.	Por outro lado, o apoio do Estado teve a vantagem de evitar que a FT alterasse o seu perímetro estratégico.
This at least has the strategic advantage of ensuring that they cannot subsequently be compelled to honour their commitments.	Este facto tem, pelo menos, a vantagem de, no fim, ninguém poder ter problemas pelo que escreveu.
'Strategic' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.	'Estratégico? é, quanto a mim, a palavra chave para definir aquilo a que me estou a referir.
Of course the existing rural post offices also have a strategic advantage, because they are so densely distributed throughout Europe.	As estações de correios existentes em zonas rurais têm evidentemente também uma vantagem estratégica, uma vez que os correios têm uma densa e estreita rede de comercialização em toda a Europa.
Selecting topics that are only to the advantage of one partner is not a sufficient basis for a strategic partnership.	Seleccionar temas que são do interesse de um só parceiro não constitui uma base suficiente para uma parceria estratégica.
Enhancing European governance is one of the Prodi Commission's key strategic objectives for the period 2000 2004.	A melhoria da governança europeia é um dos principais objectivos estratégicos da Comissão Prodi para o período 2000 2004.
The CVMP released for consultation two key guidelines as part of the risk management strategic plan on antimicrobial resistance.	Em 2001, foi instituída, em cooperação com a FEDESA, a publicação de resumos dos pareceres emitidos pelo CVPM sobre pedidos iniciais de autorização de introdução no mercado e pedidos de estabelecimento de LMR.
The key competition principles agreed in the EU will work to the advantage of the developing countries in this.	Os princípios essenciais da concorrência acordados na UE irão funcionar nesta matéria em proveito dos países em desenvolvimento.
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
It seems almost as if the dominant power in each conflict has taken advantage of the anti terrorist cause to enhance its strategic position.	Quase parece que a potência dominante em cada um desses conflitos tirou partido da causa anti terrorista para fortalecer a sua posição estratégica.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
My group endorses the draft presented today. We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.	O meu grupo apoia o projecto que é hoje apresentado e considera que é consentâneo com os princípios fundamentais contidos na nossa posição estratégica.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
The key strategic question, however, will not be resolved on the region s battlefields, but in the various negotiations on Iran s nuclear program.	A questão estratégica fundamental, no entanto, não será resolvida nos campos de batalha da região, mas nas várias negociações sobre o programa nuclear iraniano.
ICL and you know what we are discussing here participates in 30 JESSI projects, particulatly CAD projects, an area in which Europe has a strategic advantage.	Pretendia se especialmente, me diante processos de crescente desenvolvimento próprio na Europa, reduzir a dependência dos produtores europeus de fornecimentos de componentes avançados por Estados terceiros.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Strategic.	Estratégia.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
The fall of key strategic cities in Afghanistan this week will certainly help in the process of eroding the power of the Taliban.	Esta semana, no Afeganistão, a queda de cidades que, de um ponto de vista estratégico, têm uma importância fundamental, vai certamente contribuir para o processo de desgaste do poder dos talibãs.
Key Key Key Key	Principal
Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.	A nossa proposta de promoção dos biocombustíveis abrirá um novo mercado para as tecnologias de energias renováveis e especifica a sua decisão estratégica para poder aproveitar o seu potencial.
The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework .	As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico .
Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .	Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças .
An advantage was not only the castle s strategic location high on a rock, but also the excavated dikes, drawbridges and also the system of tall ramparts and towers.	Uma vantagem foi a sua localização numa rocha alta e também os fossos, pontes levadiças e muralhas altas com torres.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Strategic Partnerships	A fim de cumprir os seus objetivos, a Fundação UE ALC pode estabelecer no futuro parcerias estratégicas com organizações intergovernamentais, Estados e instituições públicas ou privadas de ambas as regiões, respeitando sempre o princípio do equilíbrio birregional.
Strategic Partnerships	L'Institut des Amériques , em França, e a Regione Lombardia , em Itália, do lado da UE, e a Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), na República Dominicana, e a Comissão Económica para a América Latina e Caraíbas das Nações Unidas (CEPALC), do lado da América Latina e Caraíbas.
STRATEGIC MONITORING	ACOMPANHAMENTO ESTRATÉGICO
And to what advantage, and to whose advantage?	E com que vantagem, e para a vantagem de quem?
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
I believe, substantial evidence that decentralisation is a key element in a region's ability to absorb and to use to full advantage structural funds.	Além disso, o acompanhamento corrente de planos e programas, se em simultâneo com uma maior regionalização, pode ser melhorado.
In my view, the one door, one key proposal is fundamental and a huge advantage not only to the applicants but also to consumers.	A meu ver, a proposta 'uma porta, uma chave? é fundamental e representa uma enorme vantagem não só para os requerentes, mas também para os consumidores.
Mr President, the European Council that convened in Lisbon in March 2000 made entrepreneurship the key issue in the achievement of the EU's strategic objectives.	Senhor Presidente, em Março de 2002, o Conselho Europeu de Lisboa considerou que as empresas deviam estar no cerne da realização do objectivo estratégico da UE.
Former World Champion Vladimir Kramnik said, He realized that different types of advantage could be interchangeable tactical edge could be converted into strategic advantage and vice versa , which mystified contemporaries who were just becoming used to the theories of Steinitz as codified by Siegbert Tarrasch.	O ex campeão mundial Vladimir Kramnik escreveu, Ele percebeu que diferentes tipos de vantagens são intercambiáveis avanços táticos podiam ser convertidos em vantagens estratégicas e vice versa, que espantou seus contemporâneos que estavam acostumados com as teorias de Steinitz e codificadas por Tarrasch.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
There is only resource efficiency and strategic application strategic preservation, strategic efficiency and hence the goal to maintain maximum sustainability.	Existe apenas a eficiência dos recursos e a aplicação estratégica conservação estratégica, eficiência estratégica e, portanto, o objetivo de manter a máxima sustentabilidade.
The ESDC should be a key training actor providing training in the field of ESDP with a special focus on ESDP training courses at strategic level.	A AESD deverá ter um papel crucial no domínio da formação, prestando formação na área da PESD, com especial incidência nos cursos de formação a nível estratégico no domínio da PESD.
Comparative advantage	Perspectiva financeira
Financial advantage	Vantagem financeira

Exibir esta página em português