Translation of "keynote for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Keynote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele. |
| Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. | Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. |
| He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice. | Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática. |
| Sami Ben Gharbia, founding editor of Global Voices Advocacy, was a keynote speaker at their Human Rights Law Conference in July 2012. | Sami Ben Gharbia, editor fundador do Global Voices Advocacy, foi um dos principais palestrantes da Conferência de Direitos Humanos em julho de 2012. |
| The keynote of Cistercian life was a return to a literal observance of the Benedictine rule, rejecting the developments of the Benedictines. | A tônica da vida cisterciense foi um retorno à observância literal das regras beneditinas, rejeitando a evolução dos beneditinos. |
| Wadah Khanfar of Al Jazeera proposed a vision for integral media in his keynote, which was livetweeted on his Twitter account, according to which journalists will actually no longer be producing the news. | Wadah Khanfar da Al Jazeera propôs uma visão de mídia integral no seu discurso principal, o qual foi twittado em tempo real pela sua conta no Twitter, e que se referia ao fato de que jornalistas não mais iriam produzir as notícias. |
| In 1999, she aided her husband in campaigning for the presidency in a number of ways, most notably delivering a keynote address at the 2000 Republican National Convention, which gained her national attention. | Em 1999, auxiliou seu marido na candidatura para a presidência dos Estados Unidos em uma série de maneiras, mais notavelmetne dando um discurso na Convenção Nacional Republicana de 2000 isto a fez ganhar atenção nacional. |
| He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion. | Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion |
| Keynote speakers included Sega of America, Inc. President and CEO Thomas Kalinske Sony Electronic Publishing president Olaf Olafsson and Nintendo of America chairman Howard Lincoln. | Entre as principais empresas no evento, incluíam Sega of America, Inc., com o presidente e CEO Thomas Kalinske o presidente da Sony Electronic Publishing Company, Olaf Olafsson e o presidente da Nintendo Howard Lincoln. |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | O governo tem se interessado por isso. Ed Miliband, o Ministro de Energia da Inglaterra, foi convidado para uma conferência nossa como um importante ouvinte. |
| And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners Lee as the keynote speaker. | E no próximo ano, em 1994, a conferência aconteceu aqui em Edimburgo, e eu não me opus em ter Tim Berners Lee como o principal palestrante. |
| Merger and MMO On Saturday, 11 November 2006, White Wolf and CCP Games, the Icelandic MMO development company responsible for EVE Online, announced a merger between the two companies during the keynote address at the EVE Online Fanfest 2006. | Fusão e MM) No dia 11 novembro, 2006, White Wolf e CCP Games, a empresa islandesa de desenvolvimento de MMO responsável por Eve Online, anunciara uma fusão durante o discurso na Fanfest EVE Online 2006. |
| The emperor gave the keynote to his life in the last word that he uttered when the tribune of the night watch came to ask the password aequanimitas (equanimity). | A última palavra que o finado imperador pronunciou foi aequanimitas ( equanimidade ), talvez característica do seu reinado. |
| With panel discussions, keynote speeches, workshops, networking and interviews taking place everywhere, the fast paced atmosphere of the festival could sweep you away, especially in the heat of Italian weather. | Com painéis de discussões, importantes discursos que conduziriam o evento, workshops, networking e entrevistas ocorrendo em todo lugar, a atmosfera acelerada do festival poderia fascinar você, especialmente sob o calor do clima italiano. |
| Google Wave was initially in a developer's preview, where interested users had to be invited to test the service, but was released to the public on May 19, 2010, at Google's I O keynote. | O Google Wave foi anteriormente na visualização de um desenvolvedor, onde os usuários interessados tinham que ser convidados para testarem o serviço, mas foi liberado para o público em geral em 19 de maio de 2010, no Google I O. |
| On March 25, 2009, an announcement was made by Satoru Iwata during Nintendo's GDC 2009 Keynote speech that the U.S. would see The After Years released later that year on the Wii's WiiWare service. | Em 29 de março de 2009, Satoru fez um anúncio durante o discurso principal da Nintendo na Game Developers Conference dizendo que os Estados Unidos veria a sequência de Final Fantasy IV lançada ainda naquele ano na WiiWare. |
| Patricia Aufderheide, a communications professor at American University in Washington, D.C., and a founder of the Center for Media and Social Impact, will deliver a keynote speech, titled Collaborative Creativity How to Share the Challenge of Imagining the Future, where she'll address issues that citizens are grappling with, like copyright and creativity. | Numa palestra intitulada Criatividade colaborativa como partilhar o desafio de imaginar o futuro , Patricia Aufderheide, Professora da Escola de Comunicação da American University em Washington, D.C. e fundadora do Centre for Media Social Impact, falará sobre a natureza colaborativa e social do processo criativo. |
| In a surprising, politically potent twist, New Jersey s governor, Chris Christie, who had been the keynote speaker at the Republican convention at which Romney had mocked the dangers of global warming, turned out to be one of those impressed with Obama s performance, and said so publicly. | Numa surpreendente reviravolta de forte impacto político, o governador de Nova Jersey, Chris Christie, que tinha sido o orador principal na convenção republicana em que Romney tinha troçado dos perigos do aquecimento global, acabou por fazer parte daqueles que ficaram bem impressionados com o desempenho de Obama, e afirmou o publicamente. |
| So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, right, who are all tuned in from 130 countries watching his two hour commercial that's the only thing keeping his company in business is that those 50,000 people care desperately enough to watch a two hour commercial, and then tell their friends. | Então quando o Steve Jobs fala para 50 mil pessoas em sua apresentação, todas, de 130 países, estão prestando atenção, assistindo seu comercial de duas horas esta é a única coisa que mantém a empresa dele viva é que aquelas 50 mil pessoas se interessam desesperadamente, o bastante para assistir um comercial de duas horas, e então contar aos amigos. |
| The Dot Eaters entry on Bushnell and Atari An interview with Bushnell Discovery Channel Interview with Bushnell gigaom.com on Bushnell and NeoEdge Networks Nolan Bushnell Keynote Address at Game Based Learning 2009, London, March 2009 An interview with Bushnell on The BusinessMakers Show quotes.nobosh.com Nolan Bushnell Quotes Nolan Bushnell with Leo Laporte on TWiT Triangulation No.60 (video and audio Wed 11 July 2012 duration 87 minutes) | The Dot Eaters Uma entrevista com Bushnell Discovery Channel Entrevista com Bushnell NeoEdge Networks Nolan Bushnell na Game Based Learning 2009 em Londres Entrevista com Bushnell no The BusinessMakers Show Novidades sobre Nolan Bushnell |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
Related searches : Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Talk - Keynote Address - Keynote Speaker - Keynote Speech - Keynote Presentation - Keynote Lecture - Keynote Remarks