Translation of "kilter" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.	Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados.
And so this was the final operation, which was to take these blocks as they were all pushed off kilter, and to hold onto them with a skin.	E assim, esta foi a operação final, que era para pegar esses blocos conforme todos eles foram saindo de moda , e prendê los com uma pele.
Author and illustrator Maira Kalman talks about her life and work, from her covers for The New Yorker to her books for children and grown ups. She is as wonderful, as wise and as deliciously off kilter in person as she is on paper.	A escritora e Ilustradora Maira Kalman fala sobre sua vida e seu trabalho, desde suas capas para a revista The New Yorker até seus livros para crianças e adultos. Ela é tão maravilhosa, tão sábia e deliciosamente excêntrica pessoalmente quanto é no papel.