Translation of "kind hearted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Destemido Forte Leão Desinteressada Bondoso Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

He is of German descent and he is a kind hearted person.	Ele está lá quando a série começa.
He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission.	Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão.
I'm broken hearted.	Meu coração está partido.
I'm broken hearted.	Estou com o coração partido.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Jerry Orbach as Lumière The kind hearted but rebellious maître d' of the Beast's castle, who has been transformed into a candlestick.	Lumière Um charmoso cavalheiro que trabalhava como maître no castelo do príncipe quando foi transformado em um candelabro.
Tom is a warm hearted man.	Tom é um homem de coração mole.
Tom is a good hearted man.	O Tom é um homem de bom coração.
The lion hearted...are Jove's children.	O que aconteceria então? .
Migration reform is not for the faint hearted.	A reforma na migração não é para os fracos.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo.
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Essas são pessoas entusiasmadas, vivendo desse senso profundo de merecimento
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.	Nós o conhecemos como uma pessoa valente, prestativa e espirituosa.
Mr. and Mrs. Earnshaw Catherine's and Hindley's father Mr. Earnshaw is the master of Wuthering Heights at the beginning of Nelly's story and is described as an irascible, but loving and kind hearted man.	1777 Hindley casa com Frances Mr. Earnshaw morre e Hindley volta (Outubro) Heathcliff e Catherine visitam Thrushcross Grange pela 1ª vez Catherine volta para Wuthering Heights .
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
Peppa Pig is a pleasant, light hearted and fun programme for kids to watch.	Peppa Pig é um agradável, alegre e divertido programa para os miúdos verem.
However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour.	No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor.
Héctor Elizondo as Barney Thompson, the stuffy but golden hearted manager of the hotel.	Hector Elizondo como Barnard Barney Thompson, o gerente de bom coração de ouro do hotel.
And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.	E o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida.
As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.	Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas.
She is good hearted, has a strong sense of justice, and is competent and level headed.	Ela é bondosa, tem um forte senso de justiça e é boa com a espada.
For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly.	Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
Julia Roberts as Vivian Ward, a beautiful, kind hearted prostitute on Hollywood Boulevard, who is independent and assertive refusing to have a pimp and fiercely reserving the right to choose her customers and what she would do and not do when with them.	Julia Roberts como Vivian Ward, uma bela prostituta de bom coração na Hollywood Boulevard, que é independente e assertiva, recusando se a ter um cafetão e ferozmente reservando se no direito de escolher os seus clientes e o que ela iria fazer e não fazer quando com eles.
As for Abraham's prayer for his father, he was fulfilling a promise he had made to him. Yet when it became evident to him that (his father) was an enemy of God, he broke away from him, though Abraham was soft hearted and kind.	Abraão implorava perdão para seu pai, somente devido a uma promessa que lhe havia feito mas, quando se certificoude que este era o inimigo de Deus, renegou o. Sabei que Abraão era sentimental, tolerante.
However, his sense of wonder came from his father, who was a quiet and soft hearted escapee from the Czar.	Entretanto, o seu sentimento de admiração veio de seu pai, que quieto e sorrateiramente escapou do Czar.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	Eu queria fazer mais ou menos o que fiz da 1a vez que foi escolher um tema leve.
The light, almost whimsical style then in vogue exactly suited the light hearted uses for which he required this retreat.	O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio.
Rococo motifs focused on the carefree aristocratic life and on light hearted romance, rather than on heroic battles and religious figures.	Os motivos da arte Rococó focavam se na despreocupada vida aristocrática e no romance alegre, em lugar das batalhas heróicas e figuras religiosas.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	Meu primeiro encontro com ela, Diana Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.	No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
Be kind.	Seja gentil.
Be kind.	Sejam gentis.
Be kind.	Sede gentis.
Be kind.	Sê gentil.
You're kind.	Você é simpático.
You're kind.	Você é simpática.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists?	Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus?
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
He seems kind.	Ele parece ser gentil.

Exibir esta página em português