Translation of "kind of marriage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Marriage - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations.	Só recentemente que este casamento entre design e ciência está produzindo as primeiras se podemos dizer assim apresentações científicas bonitinhas.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style.	O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Did your parents approve of your marriage?	Seus pais consentiram o seu casamento?
Father will never approve of my marriage.	O pai nunca vai consentir meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.	A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Cyril Toumanoff identified two children of this marriage.	Cirilo Toumanoff identificou dois filhos deste casamento.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
1514 Marriage of Louis XII of France and Mary Tudor.	1514 Casamento de Luís XII da França com Maria Tudor.
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.	Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado.
The news of their marriage spread throughout the village.	A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
Juno is the Roman goddess of love and marriage.	Juno, desconfiada, pede a novilha de presente.
In the past, the age of marriage was young.	Esse sistema tem o nome de Sanatana Dharma.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.	Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Anne was pregnant by the time of her marriage.	O poder de Ana aumentou de forma excepcional.
The marriage ended in 1999 because of constant disagreements.	A união terminou em 1999 por desentendimentos constantes.

Exibir esta página em português