Translation of "kindly supported by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kindly - translation :

Keywords : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Apoiou Apoiado Apoiei Apoiaram Apoiada

Examples (External sources, not reviewed)

Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
and supported by Armored Saint.	e suporte de Armored Saint.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
Profile version not supported by Apparmor module	Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor
and 3 ) network solutions supported by standards .	e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
Growth was supported by strong domestic demand .	O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
The convergence process was supported by fiscal policy .	O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
CCG support The CCG shall be supported by	Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.	O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting	Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.	A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.	O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
They were supported by American air and naval units.	Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas.
These platforms can still be supported by external ports.	Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.	A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.	Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities.	Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio.
In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit.	Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.	O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.
view your printer classes (supported by and useful for CUPS only)	ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS)
implementation of information system supported by information technology (including library informatics)	implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas)
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
The process is supported by our competency framework and corporate values .	The process is supported by our competency framework and corporate values .

Exibir esta página em português