Translation of "king and country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

King - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Inglaterra Rainha Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

The king governed the country.	O rei governava o país.
The king ruled the country for years.	O rei governou o país durante anos.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.	Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined 40,000, actually.	Há mais restaurantes de comida Chinesa neste pais do que McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken e Wendy's somados na verdade tem 40.000.
1496 King Manuel I of Portugal issues a decree of expulsion of heretics from the country.	1496 O Rei Dom Manuel I assina o decreto de expulsão dos hereges de Portugal.
Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country.	Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país.
His regal titles in full were The Great King, King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, and King of the Four Corners of the World.	Ciro II ( Kuruš em persa antigo), mais conhecido como Ciro, o Grande, foi rei da Pérsia entre 559 e 530 a.C., ano em que morreu em batalha com os Massagetas.
King and Emperor On 6 May 1910, King Edward VII died, and George became king.	Rei e Imperador Em 6 de maio de 1910, Eduardo VII morreu e Jorge tornou se rei.
He is also the first king of a foreign country to be born in the United States.	Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos.
Towards the end of the war, the Rokosz of Lubomirski, a major magnate rebellion against the king, destabilized and weakened the country.	O filho de rei polaco Sigismundo III Vasa, Vladislau IV, quis tornar se o imperador russo mas explodiu uma rebelião contra a Polónia.
Members of King Harold Godwinson's family sought refuge in Ireland and used their bases in that country for unsuccessful invasions of England.	Membros da família do rei Haroldo Godwinson buscaram refúgio na Irlanda e usaram suas bases no país para invasões mal sucedidas da Inglaterra.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.	contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goiim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar quatro reis contra cinco.
In 872, after a great victory at Hafrsfjord near Stavanger, Harald found himself king over the whole country.	Em 872, após uma grande vitória na Batalha do Fiorde de Hafrs, perto de Stavanger, Haroldo tornou se o rei de todo o país.
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).	que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar).
It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country.	Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população.
II King Victor and King Charles (play) (1842) Bells and Pomegranates No.	II King Victor and King Charles (teatro) (1842) Bells and Pomegranates No.
King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King and Hubert Sumlin.	King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King e Hubert Sumlin.
António had been acclaimed King of Portugal by the people of Santarém on July 24, 1580, and then in many cities and towns throughout the country.	Em 24 de Julho 1580 foi aclamado rei de Portugal pelo povo de Santarém, e, em seguida, em muitas cidades e vilas do país.
Under the Zogist constitution, the King of the Albanians, like the King of the Belgians, ascended the throne and exercised Royal powers only after taking an oath before Parliament Zog himself swore an oath on the Bible and the Qur'an (the king being Muslim) in an attempt to unify the country.	Sob a Constituição Zogista , o Rei dos Albaneses , como o Rei dos Belgas , somente exercia os poderes reais após prestar juramento perante o parlamento o próprio Zog fez o juramento sobre a Bíblia e o Alcorão (sendo o rei muçulmano), numa tentativa de unificar o país.
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,	Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim,
Bare king Chess piece King and pawn versus king endgame King's graph Opposition (chess) technique of king facing king Staunton chess set References External links Fianchetto variation of the King s Indian Defence Piececlopedia King by Hans L. Bodlaender and Fergus Duniho.	Rei de Carlos Magno Valor relativo das peças de xadrez Ligações externas Piececlopedia King por Hans L. Bodlaender e Fergus Duniho.
Nimrod the Mighty, King of Kish, King of Sumer and Akkad.	Nimrod the Mighty, King of Kish, King of Sumer and Akkad.
The King and 'Hamlet' .	The King and 'Hamlet' .
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim	Então saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Belá (esta é Zoar), e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim,
For the next three dozen years as king, this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup.	Nos proxímos 36 anos como rei, esse rei realmente começou a medir e gerenciar a felicidade em Butão. E incluindo, recentemente, mudar seu país de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional sem derramamento de sangue, sem golpes.
The Iron Cross, a military decoration created by King Frederick William III in 1813, was also commonly associated with the country.	A Cruz de Ferro, uma condecoração militar criado pelo rei Frederico Guilherme III em 1813, foi também comumente associado com o país.
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.	Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.	Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.
Plot In Donkey Kong Country , Donkey Kong, together with his nephew and sidekick Diddy Kong, must recover his stolen hoard of bananas from King K. Rool and the Kremlings.	Sinopse Em Donkey Kong Country, Donkey Kong, ao lado de seu sobrinho e companheiro inseparável Diddy Kong, devem recuperar as bananas roubadas por King K. Rool e seus capangas, os Kremlings.
The panel includes one Bendix King VHF radio and one Bendix King transponder.	O painel também possui um rádio Bendix King VHF, e um transponder Bendix King.
Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King.	Início de vida e educação Martin Luther King, Jr. nasceu em 15 de janeiro de 1929, em Atlanta, Geórgia.
The Scots were reluctant to make such a concession, and replied that since the country had no king, no one had the authority to make this decision.	Os escoceses estavam relutantes em fazer tal concessão e responderam que não havia ninguém com a autoridade de tomar essa decisão, já que o país estava sem rei.
The support of the people became apparent almost immediately and soon John, 8th Duke of Braganza, was acclaimed King of Portugal throughout the country as John IV.	O apoio do povo tornou se evidente quase imediatamente, e logo João, 8º duque de Bragança foi aclamado rei de Portugal em todo o país como João IV de Portugal, iniciando a dinastia de Bragança.
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?	E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer?
King Xiang died in 319 and was succeeded by his son King Ai (), who died in 296 and was succeeded by his son King Zhao.	), que morreria em 296 a.C. e seria sucedido por seu filho Rei Zhao.
Hetepheres was the wife of the king Sneferu and the mother of King Khufu.	Segundo alguns especialistas seria filha do último rei da III dinastia, Hórus Huni.
English colonists formed King William County in 1702 out of King and Queen County.	A sede do condado é King William, e sua maior cidade é King William.
Nobody except the king admires the king.	Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei.
Conrad (12 February 1074 27 July 1101), later Roman German King and King of Italy.	Conrado dos Romanos (12 de fevereiro de 1074 27 de julho de 1101) casado com Constança de Altavila.
Images King Albert and Queen Paola	Imagem Rei Alberto e Rainha Paola
Who died and made you king?	Quem morreu e te fez rei?
The king and queen are coming.	O rei e a rainha estão vindo.
And the King will never leave.	E o Rei nunca partirá .

Exibir esta página em português