Translation of "kino gum" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kino | Kino |
| I'm chewing gum. | Estou mascando chiclete. |
| I'm chewing gum. | Eu estou mascando chiclete. |
| In his blog post, Kino notes | Na publicação em seu blog, Kino observa |
| Tom is chewing gum. | Tom está mascando chiclete. |
| Akha gum ishi ashi gurum. | Akha gum ishi ashi gurum. |
| He bit into the chewing gum. | Ele mordeu a goma de mascar. |
| 1897) 1990 Viktor Tsoi, Russian singer songwriter (Kino) (b. | 1863 Alexei Krylov, engenheiro naval russo (m. 1945). |
| Father Kino was the next European in the region. | Em 1694, os espanhóis reconquistaram novamente a região. |
| A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk. | Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete pregou no meu sapato. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete pregou na sola do meu sapato. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. |
| The gum adhered to the sole of the shoe. | A goma de mascar grudou na sola do sapato. |
| I often chew some mentholated gum after a meal. | Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição. |
| After his death, an entire issue of the film magazine Iskusstvo Kino was devoted to Tarkovsky. | Após sua morte, uma edição inteira da revista de cinema Kino Iskusstvo lhe foi dedicada. |
| Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. | Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos. |
| More of Takasu's translated Twitter posts have been translated by Kino Toshiki, and can be read here. | Mais publicações de Takasu no Twitter foram traduzidas para o inglês por Kino Toshiki, e podem ser lidas aqui. |
| And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. | E Thomas, um jovem polonês disse, Eu não preciso de vinte tipos de goma de mascar. |
| And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day. | E você vai perceber, eu comecei a mascar chiclete porque eu estive em companhia desse camelo o dia todo. |
| English translations of tweets in this piece, except for the final two tweets, were provided by Kino Toshiki and Katsumi Takahiro. | As traduções do japonês para o inglês neste texto foram fornecidas por Kino Toshiki e Katsumi Takahiro, exceto pelos últimos dois tweets, que são originalmente em inglês. |
| Popular Russian rock groups include Mashina Vremeni, DDT, Aquarium, Alisa, Kino, Kipelov, Nautilus Pompilius, Aria, Grazhdanskaya Oborona, Splean and Korol i Shut. | Entre os grupos de rock russos mais populares incluem se Mashina Vremeni, _DDT, Akvarium, Alisa, Kino, Kipelov, Nautilus Pompilius, Aria, Grazhdanskaya Oborona, Splean e Korol i Shut. |
| The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. | O chiclete foi mascado pela Britney Spears e foi vendido por muitas centenas de dólares. |
| On his blog, Kino Toshiki gathered and, with help from translator and activist Katsumi Takahiro, translated some of Takasu's tweets from October 2015. | Em seu blog, Kino Toshiki reuniu e, com a ajuda do tradutor e ativista Katsumi Takahiro, traduziu para o inglês alguns dos tweets de Takasu de outubro de 2015. |
| This article has been updated to reflect that Kino Toshiki did not initially contact Simon Wiesenthal Center instead, an anonymous Japanese netizen did. | Este artigo foi atualizado para expressar que Kino Toshiki não contatou inicialmente o Simon Wiesenthal Center o contato foi feito por um internauta japonês anônimo. |
| Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement? | Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua? |
| The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it. | Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país. |
| In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper. | Em uma comunidade, fomos informados, que você acorda de manhã e vê preservativos usados como se fossem papéis de chiclete mascado. |
| However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport. | Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade. |
| Thousands of dollars in street cleaning, with special technology, are spent to fight this habit of discarding chewing gum on the ground. | Milhares de dólares em limpeza de ruas são gastos com uma tecnologia especial para combater esse costume cotidiano de soltar uma goma de mascar no chão. |
| Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. | As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. |
| Walsh released a successful album in 1981, There Goes the Neighborhood, but subsequent albums throughout the 1980s, such as Got Any Gum? | Joe Walsh lançou um álbum bem sucedido em 1981, There Goes the Neighborhood , mas álbuns posteriores em toda a década de 1980, como Got Any Gum? |
| The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596). | A destilação seca de goma de benjoim primeiramente foi descrita por Nostradamus (1556), e posteriormente por Aleixo Pedemontanus (1560) e Blaise de Vigenère (1596). |
| From Australia, gwdidg shows us how aborigines harvest from termite hollowed out gum trees what is possibly the world's oldest wind instrument, the didgeridoo | Da Austrália, gwdidg nos mostra como os aborígenes obtêm, de eucaliptos escavados por cupins, o que é, possivelmente, o mais antigo instrumento de sopro do mundo o didjeridu |
| In Quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner. | Em Quito, o governo municipal e as escolas começaram uma campanha que visa à remoção dos chicletes do chão e devolver a limpeza à Capital. |
| After Kino published English translations Takasu's tweets on August 19, he says an anonymous Japanese netizen notified the influential Simon Wiesenthal Center, which works in part to confront antisemitism. | Após Kino ter publicado as traduções para o inglês dos tweets de Takasu em 19 de agosto, ele disse que um internauta japonês notificou o influente Simon Wiesenthal Center, que trabalha em parte confrontando o antissemitismo. |
| bacteria living on the back of the tongue and below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums). | Bactérias As bactérias que vivem na boca acabam por proliferar devido aos resíduos de comida que ficam entre os dentes. |
| He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games. | Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas. |
| They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. If you get gum disease, you will lose your teeth, but you'll get dentures, and it won't be that bad. | Eles tinham uma população com pouco medo, onde eles basicamente deram uma apresentação de 13 minutos, toda baseada em ciência, mas disseram a eles que, se não escovassem os dentes e não usassem fio dental, poderiam adquirir doença de gengiva. Se adquirissem doença de gengiva, perderiam seus dentes, mas poderão usar dentadura o que não seria tão ruim. |
| You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. | Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada. |
| By August 22, Kino published a news release the Simon Wiesenthal Center had sent to news outlets around the world, urging the American Academy of Cosmetic Surgery to take action against Takasu. | Em 22 de agosto, Kino publicou uma nota de imprensa que o Simon Wiesenthal Center enviara a veículos de notícias do mundo todo, incitando a Academia Americana de Cirurgia Plástica a tomar medidas contra Takasu. |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. |
| When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. | Quando o Prestige afundou na costa da Espanha, houve grandes espumas flutuantes do tamanho de almofadas de sofá de petróleo emulsificado, com a consistência, ou viscosidade, de chicletes.. |
| A diagnosis of periodontitis is established by inspecting the soft gum tissues around the teeth with a probe (i.e., a clinical examination) and by evaluating the patient's X ray films (i.e. | O diagnóstico da periodontite é feito com a inserção de uma sonda no sulco gengival ( exame clínico) e com o raio X retirado do paciente que é usado para determinar a perda óssea ao redor do dente. |
| In 1981, shortly after introduction of martial law in Poland, a British Polish photographer Chris Niedenthal took an iconic photo presenting a SKOT APC in front of Moscow Cinema ( Kino Moskwa ) with the film's poster behind it. | Em 1981, logo após a introdução da lei marcial na Polônia, o fotógrafo anglo polonês Chris Niedenthal tirou uma foto icônica apresentando um carro de combate SKOT APC na frente do Moscow Cinema ( Kino Moskwa ) com um pôster do filme que esteva em cartaz desde o inverno daquele ano atrás. |
