Translation of "kissing bug" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug! | Bug! |
| They're kissing. | Eles estão se beijando. |
| Bug Squish | Bug Squish |
| They stopped kissing. | Eles pararam de se beijar. |
| They're still kissing. | Ainda se estão beijando. |
| Bug report URL | URL para relato de erros |
| You're a bug. | Você é um inseto. |
| She is kissing him. | Ela o está beijando. |
| Tom is kissing Mary. | Tom está beijando Maria. |
| I saw them kissing. | Eu vi eles se beijando. |
| I saw them kissing. | Eu os vi se beijando. |
| Tom saw them kissing. | Tom os viu se beijando. |
| Send in bug reports. | Envia relatórios sobre erros. |
| He's watching the bug. | Ele está observando o inseto. |
| That bug is gross. | Esse bicho é nojento. |
| Which bug hurt you? | Que inseto te feriu? |
| It's not a bug. | Não é um bug. |
| Tom fixed the bug. | Tom consertou o bug. |
| Tom found the bug. | Tom encontrou o inseto. |
| Tom found the bug. | Tom encontrou a falha no programa. |
| Tom is kissing his wife. | Tom está beijando a mulher. |
| Tom is kissing his wife. | Tom está beijando a esposa. |
| Tom and Mary stopped kissing. | Tom e Maria pararam de beijar se. |
| Tom and Mary stopped kissing. | O Tom e a Mary pararam de se beijar. |
| Tom and Mary are kissing. | O Tom e a Mary estão se beijando. |
| Tom saw Mary kissing John. | O Tom viu a Maria beijando o John. |
| Leptoglossus zonatus is a species of leaf footed bug, a type of true bug. | Percevejo gaúcho (Leptoglossus zonatus) é um insecto da família Coreidae. |
| I can't believe I'm kissing you. | Não posso acreditar que estou beijando você! |
| I saw him kissing another girl. | Eu o vi beijando outra garota. |
| The millennium bug, terrible disaster. | O bug do milênio desastre terrível. |
| In Judaism, the kissing of prayer books such as the Torah, along with kissing prayer shawls, is also common. | No judaísmo, o beijo de livros de oração, como a Torá, juntamente com o beijo em xales de oração, também é comum. |
| Kissing her was a magical, unforgettable moment. | Beijá la foi um instante mágico e inesquecível. |
| After kissing Mary, Tom left for work. | Depois de beijar Maria, Tom foi trabalhar. |
| Coconut Larvae bug Con Đuông Dừa | Larvas de coqueiro besouro Con Đuông Dừa |
| We're working to fix this bug. | Estamos trabalhando para consertar esse erro. |
| He wants to squish the bug. | Ele quer esmagar o percevejo. |
| Curitiba, Rio it's like two birds kissing themselves. | Curitiba, Rio é como dois pássaros se beijando. |
| In other Eastern cultures kissing is not common. | Em outras culturas orientais se beijar não é comum. |
| Please report this bug to the developers. | Agradecemos que relate este erro aos programadores. |
| Bug! make hint called on false move. | Erro! make hint chamada numa jogada falsa. |
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que surgiu um nova super bactéria. |
| That's not a bug. It's a feature. | Isso não é um bug. É um recurso. |
| Images of people kissing went viral on Facebook, blogs and Twitter in Brazil, under the hashtags beijaço (protest by kissing) and Laerte. | Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags beijaço (protesto através de beijos) e Laerte. |
| Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. | Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto. |
