Translation of "kits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro coin starter kits in Cyprus . | Euro coin starter kits in Cyprus . |
| Euro coin starter kits in Malta . | Euro coin starter kits in Malta . |
| Other non EPA approved kits are available. | Gás natural Propano GPL (ou GLP) Mobmixtnc |
| India sent tarps, blankets and hygiene kits. | A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene. |
| Kit evolution Home, away, and third kits. | Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme. |
| Sale of euro coin starter kits to companies | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas |
| First of all, get your Winky Dink kits out. | Primeiro você pega o seu kit Winky Dink |
| Sale of euro coin starter kits to the public | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral |
| Sale of euro coin mini kits to the public | Venda de mini conjuntos de moedas de euro ao público em geral |
| Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro aos profissionais que operam com numerário |
| Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna | Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna | Julho de 2001 conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| In addition , credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007 . | Além disso , em 1 de Dezembro de 2007 , as instituições de crédito e outros distribuidores autorizados começaram a vender conjuntos iniciais de moedas de euro a retalhistas e outras empresas e , em 10 de Dezembro de 2007 , mini conjuntos ao público em geral . |
| The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. | Os astronautas puderam carregar cada um cerca de dez bandeiras de seda em seus kits pessoais. |
| Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. | Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores. |
| The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. | A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. |
| In parallel , 150,000 euro coin starter kits for retailers , each worth Euros 201 , and 450,000 euro coin kits for private households , each worth Euros 12.52 , were prepared in order to ensure the widespread distribution of coins before the launch . | Paralelamente , 150000 kits iniciais de moedas de euro para retalhistas , cada um com um valor de Euros 201 , e 450000 kits de moedas de euro para as famílias , cada um com um valor de Euros 12.52 , foram preparados de modo a assegurar a distribuição generalizada de moedas antes do lançamento . |
| A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. | Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. |
| In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 . | Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 . |
| 250,000 mini kits , worth CYP 10 each , went on sale to the general public on the same date . | Nessa mesma data , começaram a ser vendidos 250 000 mini kits ao público em geral , cada um com um valor de CYP 10 . |
| The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours . | Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas . |
| For the purpose of CIS 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public | Para efeitos do reporte no CIS 2 , estas incluem as moedas de euro fornecidas ao público em conjuntos iniciais ( starter kits ) . |
| Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion . | No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões . |
| Sub frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public | Para efeitos da presente orientação , o subfornecimento prévio engloba o fornecimento ao público de conjuntos iniciais de moedas de euro ( starter kits ) |
| The general public was offered the opportunity to buy one of 330,000 mini kits worth Euros 11.65 from 10 December 2007 . | A partir de 10 de Dezembro de 2007 , foi oferecida ao público em geral a oportunidade de comprar um dos 330 000 mini kits no valor de Euros 11.65 . |
| She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. | Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão. |
| PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. | PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. |
| Also I do want to say, there is a lot of information out there, we have starter kits, we have why vegan? . | E também quero dizer que tem muita informação aí fora, temos kits para iniciantes, temos Por que vegan? . |
| Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission . | Idênticos kits de formação contendo moedas de euros serão produzidos pelas Casas da Moeda nacionais no final da Primavera , com o financiamento da Comissão Europeia . |
| ), although the KW digraph ( ) was proposed in the 1980s by the Heathkit Company (a vendor of assembly kits for amateur radio equipment). | A junção de K e W codice_1 foi proposta no ano de 1980, pela Heathkit Company (um vendedor de conjuntos de equipamentos de radio amadorismo). |
| The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) . | Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) . |
| Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. | Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. |
| The high demand for starter kits , with 150 million being sold in two weeks , reflected the positive reaction of citizens to their new money . | A elevada procura de conjuntos iniciais de moedas , que se saldou na venda de 150 milhões de exemplares em duas semanas , reflectiu a reacção positiva dos cidadãos em relação à sua nova moeda . |
| No harmonised dates for the early delivery of cash were set and the composition of the coin starter kits was at each country 's discretion . | O fornecimento prévio de notas e moedas não obedeceu a datas harmonizadas e a composição dos conjuntos iniciais de moedas foi decidida por cada país . |
| Media kits were put together for seven key dates , starting on Euros 365 , i.e. 1 January 2001 , and ending on Euros 1 , 31 December 2001 . | Foram criados dossiers de imprensa para sete datas chave , começando por Euros 365 , ou seja , 1 de Janeiro de 2001 , e terminando em Euros 1 , isto é , 31 de Dezembro de 2001 . |
| distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally . | assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda . |
| For a few years after that (1877 79) the team wore several different kits from all white, blue and black, red and blue to plain green. | Por alguns anos depois (1877 79) a equipe usava uniformes diferentes, de todo branco, azul e preto, vermelho e azul ao verde claro. |
| The sub frontloading of banknotes and coins to businesses and retailers , including the distribution of coin starter kits , worth Euros 131 each , started on 1 December 2007 . | Em 1 de Dezembro de 2007 , teve início o subfornecimento prévio de notas e moedas a empresas e retalhistas , incluindo a distribuição de conjuntos iniciais de moedas , cada um com um valor de Euros 131 . |
| pic.twitter.com cIiLwC8t0K Cd México en bici ( CdMx_enbici) September 20, 2017 We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. | Estamos distribuindo provisões e kits de primeiros socorros em um grupo com 12 motos pela cidade. |
| In addition , euro coin starter kits went on sale to the public at the Central Bank of Cyprus , banks and co operative credit societies on 3 December 2007 . | Além disso , o Central Bank of Cyprus , os bancos e as sociedades cooperativas de crédito começaram a vender conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em 3 de Dezembro de 2007 . |
| In addition , Banka Slovenije started selling , via commercial banks , euro coin starter kits to professional cash handlers on 1 December and to the public on 15 December 2006 . | Além disso , o Banka Slovenije começou a vender conjuntos iniciais de moedas de euro através dos bancos comerciais em 1 de Dezembro aos profissionais que operam com numerário e , em 15 de Dezembro de 2006 , ao público em geral . |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
| The coin starter kits were intended to alleviate their concerns and , for the same reason , banks were encouraged to put lowvalue rather than high value banknotes in their dispensers . | Os conjuntos iniciais de moedas destinaram se a atenuar os seus receios e , pela mesma razão , os bancos foram encorajados a colocar nos seus caixas automáticos notas das denominações mais baixas em vez de notas das denominações mais elevadas . |
| And just as in the early days, when there was a lot of sort of amateur interaction over computers, you can now get various hacking kits, how to hack books. | E da mesma maneira que, nos primórdios, havia muita interação amadora acerca de computadores, hoje é possível conseguir vários kits e livros sobre hacking. |
| A widespread predistribution of euro coins was supported by making some 40,000 pre packed coin starter kits , worth Euros 172 each , available to businesses and retailers from 3 December 2007 . | A distribuição prévia generalizada de moedas de euro foi assegurada através da preparação de cerca de 40 000 conjuntos iniciais pré embalados de moedas , cada um com um valor de Euros 172 , acessível às empresas e retalhistas a partir de 3 de Dezembro de 2007 . |