Translation of "label with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Label - translation :

With - translation :

Keywords : Rótulo Etiqueta Editora Rotular Discográfica Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

label	etiqueta
Soundgarden, along with other major label signings Alice in Chains and Screaming Trees, performed okay with their initial major label releases, according to Jack Endino.	O Soundgarden, juntamente com outras grandes contratações de gravadoras (Alice in Chains e Screaming Trees) se apresentaram okay com seus lançamentos inicais com grandes gravadoras, de acordo com Jack Endino.
Summer and the label parted ways in 1980, and she signed with Geffen Records, the new label started by David Geffen.	Summer então decidiu deixar a gravadora Casablanca Records e assinar com a Geffen Records.
LABEL SYRINGE	RÓTULO SERINGA
The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI).	A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone).
It is the final studio album with the record label Geffen.	Informação do álbum É o último álbum de estúdio com a gravadora Geffen.
The album was self produced with their record label Dynasty Recordings.	O álbum foi auto produzido com sua gravadora Dynasty Recordings .
Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis.	O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis.
This was, however, a time of much friction with his record label.	Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.	Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee .	Contudo , o Comité de Mercado STEP será o responsável pela classificação STEP .
He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records.	Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records.
He founded a record label, Gnomonsong, with Andy Cabic of Vetiver, in 2005.	Em 2005, (junto ao Andy Cabic e Revolver USA) criou a gravadora Gnomonsong.
It's just a label.	É apenas uma etiqueta.
It's just a label.	Apenas uma etiqueta.
The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label.	O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora.
Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.	Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.
Mainstream success Disenchanted with Sub Pop and with the Smart Studios sessions generating interest, Nirvana decided to look for a deal with a major record label since no indie label could buy the group out of its contract.	Sucesso Descontente com a Sub Pop e com as sessões da Smart Studios gerando juros, o Nirvana decidiu procurar um acordo com uma grande gravadora desde que nenhuma gravadora indie pudesse comprar o grupo fora do seu contrato.
Single arm open label studies	Estudos de rótulo aberto, de braço isolado
With Grohl, the band found their greatest success through their 1991 major label debut, Nevermind .	Com Grohl, a banda encontrou seu maior sucesso através de sua estreia com o grande álbum de 1991, Nevermind .
The group's debut single with this label, At Home He's a Tourist , charted in 1979.	O grupo teve um single no Top 40 britânico com At Home He's a Tourist em 1979.
By 1973, each of the three founding Wailers operated their own label, Marley with Tuff Gong, Tosh with H.I.M.	Foi um integrante da formação original do grupo de reggae The Wailers, juntamente com Bob Marley e Peter Tosh.
We could just re label things.	Nós poderíamos apenas renomear as coisas.
I read the label very carefully.	Eu leio o rótulo com muito cuidado.
There's a label on the jar.	Há uma etiqueta no pote.
With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label.	Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas.
However , the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat .	Contudo , cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
The ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests fully with the STEP Secretariat .	Cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
Some Shia branches label other Shia branches that do not agree with their doctrine as Ghulat.	Alguns ramos xiitas rotulam outros ramos xiitas que não concordam com a sua doutrina como Ghulāt .
The next album, Afraid of Sunlight , would be the band's last album with record label EMI.	O próximo álbum, Afraid Of Sunlight , foi lançado às pressas, se tornando o último trabalho da banda com a gravadora EMI.
Opeth signed with UK label Peaceville Records in Europe, which was distributed by Music for Nations.	O Opeth assinou com a gravadora britânica Peaceville Records na Europa, que foi distribuída pela Music for Nations.
In 2004, Franklin announced that she was leaving Arista after over 20 years with the label.	Em 2004, Franklin anunciou sua saída da Arista Records após 20 anos de contrato.
He co founded Ipecac Recordings with Greg Werckman in 1999, and has run the label since.	Foi um dos fundadores da Ipecac Recordings juntamente com Greg Werckman, em 1999.
What of the Brand and the Label?	E a Marca e o Rótulo?
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
The box's label said made in China .	A etiqueta da caixa dizia Made in China .
And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label.	E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo.
However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label.	Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares.
In an interview, the drummer Armoth said ...we were in contact with a label called Morphine Records.	Devido a alguns problemas com a editora Morphine Records, só foram distribuídas 50 cópias, que se espalharam rapidamente.
During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records.	Foi durante essas viagens, em 24 de dezembro de 1998, que o Muse assinou com a Maverick Records.
The band relocated to Old Bridge, New Jersey and quickly secured a recording contract with Zazula's label.	A banda mudou se para Old Bridge, em New Jersey, e eles conseguiram um contrato com a gravadora.
The label has also had a long association with Attrition, who appeared on the label's earliest compilations.	A gravadora também listava uma longa associação com o Attrition, que havia aparecido em suas primeiras copilações musicais.
the introduction of the STEP label in 2006 , there were 149 active STEP label programmes in place by December 2009 .	Após a introdução da classificação STEP em 2006 , em Dezembro de 2009 estavam em funcionamento 149 programas classificados como STEP .
Their first album for the label was 1992's Mondo Bizarro , which reunited them with producer Ed Stasium.	Produzido por Ed Stasium, Mondo Bizarro foi um enorme sucesso comercial na época de seu lançamento.

Exibir esta página em português