Translation of "labelling regulations" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Simply labelling these activities as ISD services is no panacea .
A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia .
REGULATIONS
REGULAMENTOS
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .
A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, which, literally translated, is beef labelling supervision duty assignment law Rind (cattle), Fleisch (meat), Etikettierung(s) (labelling), Überwachung(s) (supervision), Aufgaben (duties), Übertragung(s) (assignment), Gesetz (law).
Já o pomerano ( Pommersch Pommeranisch ) é preservado na região montanhosa do Espírito Santo e interior de Rondônia por meio da colonização capixaba na região (o dialeto não deve ser confundido com o idioma cassúbio, um idioma eslavo que partilha o mesmo nome) as primeiras migrações alemãs no Brasil foram em direção às colônias lá localizadas, e havia dois grupos que muitas vezes chegaram a rivalizar os Pomeranos e os Baixo Alemães.
Delegated European regulations
Regulamentos europeus delegados
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .
estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 .
The STEP Secretariat , managed by the FBE , will perform the STEP labelling with the support of several euro area NCBs .
O Secretariado do STEP , gerido pela Federação Bancária Europeia , procederá à classificação STEP , com o apoio de vários BCN da área do euro .
Where are the regulations?
Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Purpose of the proposed regulations
Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .
Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
Key differences between the three Regulations
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .
Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations
c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .
O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.
Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
Such regulations shall be designed in particular
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .
dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.
Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.
As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.
Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .
Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .
Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 .
2 Regulations of the Council and of the .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The new Regulations became effective in November 2000 .
Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Most custodians are subject to EU banking regulations .
A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .
These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions .
Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE .
Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36).
Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho.
The Council shall adopt European regulations and decisions determining
O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .
distortionary effects of current tax and social security regulations .
A consolidacao orcamental é ainda mais importante nos países onde a política monetária já se encontra sobrecarregada . A este respeito , é da maior importancia que se cumpram os compromissos assumidos no ambito dos programas de convergencia e que se preste maior atencao aos efeitos de distorcao da actual regulamentacao fiscal e da seguranca social .
To the same end , the ECB may issue regulations .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai.
Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
labelling of short term debt instruments under the Short Term European Paper ( STEP ) initiative , and the ECB will regularly provide statistics on yields and volumes in the STEP market .
O BCE e o Eurosistema também actuam como catalisadores das iniciativas do sector privado , incentivando a integração financeira . Por exemplo , o BCE e nove BCN contribuirão para a classificação dos instrumentos de dívida de curto prazo , ao abrigo da iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) , e o BCE irá disponibilizar regularmente estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP .
The second is that the requirement for products to be carbon certified will be messy, bureaucratic, not synchronised with other forms of carbon labelling, and difficult to comply with.
A segunda é que a exigência para que os produtos sejam especificados como contendo carbono vai ser confusa, burocrática e não simultânea a outras formas de rotular os produtos que contêm carbono, além de difícil de ser cumprida.
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 6 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos .