Translation of "labels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No labels. | Sem rótulos. |
| There's musical labels. | Existem rótulos musicais. |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| But Sakena defies labels. | Mas Sakena desafia ser rotulada. |
| Labels don't make a character. | Rótulos não fazem uma personagem. |
| Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. | Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. |
| And stop with the labels, the limiting. | E parar com os rótulos, as limitações |
| Create labels, business cards and media covers | Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos |
| My favorite, though, are all the warning labels. | Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces |
| By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued. | Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram. |
| Comparisons and labels have no effect on this band. | Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . |
| The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. | A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. |
| And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent. | E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente. |
| You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. | O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. |
| To earn extra money, he designed labels for jams and preserves. | Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios. |
| Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels. | Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes. |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. |
| Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records. | Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records. |
| We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. | Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. |
| At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic. | Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic. |
| Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels. | A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. |
| In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records. | A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI. |
| The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels. | O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores. |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon. | Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon. |
| You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. | Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas. |
| Various compilations and live albums were produced by the band's two first labels, Neat Records and MCA. | Várias compilações e álbuns ao vivo foram produzidas pelas duas primeiras gravadoras da banda, Neat Records e MCA. |
| So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. | Trouxe os dois frascos de esmalte para o laboratório, e arranquei seus rótulos. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. |
| 1983 While addressing a convention of Evangelicals, U.S. President Ronald Reagan labels the Soviet Union an evil empire . | 1983 O presidente estado unidense Ronald Reagan chama a União Soviética de Império do Mal . |
| Literature Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs. | A literatura apareceu pela primeira vez em associação com a realeza em rótulos e etiquetas para os itens encontrados em tumbas reais. |
| The band attracted the attention of several major record labels, before signing with Geffen Records in March 1986. | A banda atraiu a atenção de várias grandes gravadoras, antes de assinar com a Geffen Records, em março de 1986. |
| When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger. | Quando as políticas de identidade tentam nos rotular, é a nossa liberdade de imaginação que corre risco. |
| Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels. | Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental. |
| After completing her four song demo tape, Carey attempted to pass it to music labels, but failed each time. | Após completar a fita com quatro canções, Carey tentou enviá la para diversas gravadoras, que a rejeitaram. |
| In the European Union, the European Commission issued regulations in 2009 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 mg kg of gluten, and very low gluten labels for those with less than 100 mg kg. | Na União Europeia, a Comissão publicou uma diretiva em 2009 que limita o uso do rótulo isento de glúten a produtos alimentares com menos de 20 mg kg de glúten, e o uso do rótulo teor muito baixo de glúten a produtos com menos de 100 mg kg. |
| But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? |
| Other variants Super Pascal was a variant that added non numeric labels, a return statement and expressions as names of types. | Outra variante era o Super Pascal, que adicionava labels não numéricas, o comando return e expressões como nomes de tipos. |
| The converse transformation is less straightforward because a Mealy machine state may have different output labels on its incoming transitions (edges). | A transformação inversa é menos simples, porque um estado da máquina de Mealy pode ter rótulos de saída diferentes em suas transições de entrada (extremidades). |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them. | E eles precisam pensar sobre a substância do seu acordo muito mais do que os rótulos que pretende atribuir a eles. |
| Q When did you learn that you are a transgender other than gay or any other labels that would be stamped on you? | P Quando é que soube que era transgênere em vez de gay ou que era um outro rótulo qualquer? |
