Translation of "labor relations act" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

the Act on external financial relations 1994
Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
In 1924, however, friendly U.S. Japanese relations were torpedoed by the Japanese Exclusion Act.
Em 1924, entretanto, as relações amistosas entre Estados Unidos e Japão foi abaladas pelo Ato de Exclusão japonês.
The next day, it passed the External Relations Act, which made provision for the monarch to act as the state's representative in foreign affairs.
No dia seguinte, aprovou a Lei de Relações Externas, que previa que o monarca poderia agir como representante do Estado em assuntos externos.
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.
Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
international relations public relations.
relações internacionais relações públicas.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Labor activists jailed
Sindicalista enjaulado
Labor created man.
O trabalho criou o homem.
Labor created man.
O trabalho fez o homem.
Division European Relations Division International Relations
Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
In all external relations the addressees should support the commitment of the ECB to act in accordance with the principle of independence .
Os destinatÆrios devem , em todos os seus contactos com o exterior , corroborar o compromisso de uma actuaçª o com base no princípio da independŒncia assumido pelo BCE .
The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations with a person of a different race a criminal offence.
Em 1949, a Lei de Proibição dos Casamentos Mistos tornou ilegal o casamento entre pessoas de raças diferentes.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
All they needed was labor.
Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.
Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.
O trabalho infantil é muito comum no país.
Industrial Relations
Relações Industriais
International relations
Relações internacionais
Bilateral relations
Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission
que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.
Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
So, they stopped having inexpensive labor.
Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
110 International relations
Relações internacionais 110
and international relations
internacionais
relations with government
relações com o governo
India s American Relations
As Relações Americanas da Índia
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.
De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.
Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
I learned that manual labor really sucks.
Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
Auret van Heerden Making global labor fair
Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo
Efficiency Wage Models of the Labor Market .
Efficiency Wage Models of the Labor Market .
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos

 

Related searches : Labor Relations - Labor Act - Labor Relations Director - Labor-management Relations - Labor Relations Board - International Labor Relations - Employment Relations Act - Industrial Relations Act - Labour Relations Act - Race Relations Act - Labor Standard Act - Labor Standards Act - National Labor Relations Board - Relations