Translation of "labour and employment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Employment - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lower taxes on labour support employment
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed
D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados
as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita
percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .
Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers .
A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos .
Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .
A redução dos custos não salariais também melhoraria o emprego e os níveis de rendimento líquido dos trabalhadores .
The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .
The Community , and particularly its economic , employment and monetary authorities , need to have regular and timely labour cost indices for the purpose of monitoring changes in labour costs .
A Comunidade e , em particular , as suas entidades em matéria de economia , emprego e finanças necessitam de índices de custos da mão de obra regulares e actualizados para acompanhar a evolução dos custos da mão de obra
Labour economics examines the interaction of workers and employers through such markets to explain patterns and changes of wages and other labour income, labour mobility, and (un)employment, productivity through human capital, and related public policy issues.
A economia do trabalho estuda as interações entre trabalhadores e empregadores através desses mercados, para explicar os níveis de salários e outros rendimentos do trabalho, o desenvolvimento de competências e capital humano, e o (des)emprego.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
Employment regulations are relatively flexible and the labour market is one of the freest in the world.
O processo de reflorestamento, está sendo uma das prioridades da Islândia para as próximas décadas.
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
... High minimum wages, however, particularly in rigid labour markets, do appear to hit employment.
Em 2011, havia em Portugal cerca de 400 mil trabalhadores a auferirem o salário mínimo.
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .
Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .
Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets .
Os recentes aumentos da participação no mercado de trabalho e do emprego são desenvolvimentos encorajadores , que demonstram que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento , decorrentes da rigidez e da excessiva regulamentação dos mercados de trabalho .
Article 130 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Sem prejuízo do disposto no artigo 162.o , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após parecer favorável do Parlamento Europeu e consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , define as missões , os objectivos prioritários e a organização dos fundos com finalidade estrutural , o que pode implicar o agrupamento desses fundos .
Article 109s The Council , after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Artigo 109 5 O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité d o Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros.
First , with respect to labour market policies , governments and social partners must share responsibility for ensuring that wage determination pays sufficient attention to labour market conditions and does not jeopardise competitiveness and employment .
Primeiro , no respeitante a políticas do mercado de trabalho , os governos e os parceiros sociais têm de partilhar responsabilidades para garantirem que , na determinação dos salários , se presta suficiente atenção às condições do mercado de trabalho e não se põe em causa a competitividade e o emprego .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .
Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .
This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process .
Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição .
Furthermore , policies to increase trend productivity growth would contribute to smaller unit labour cost increases and ultimately also to higher employment .
Além disso , políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e , em última instância , para um emprego mais elevado .
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
Rapid employment growth , in combination with labour outflows to other EU countries , has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined .
O rápido crescimento do emprego , em conjugação com saídas de trabalhadores para outros países da UE , conduziu a uma restritividade significativa dos mercados de trabalho e a uma pressão ascendente sobre os salários em muitos dos países analisados .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .

 

Related searches : Labour Employment - Labour And Materials - Labour And Capital - Labour And Welfare - Sue And Labour - Work And Labour - Management And Labour - Labour And Delivery - Capital And Labour - Labour And Birth - Materials And Labour - Employment And Training - Employment And Labor - Work And Employment