Translation of "labour force participation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Force - translation : Labour - translation : Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatively low labour force participation in the euro area | Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro |
| Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform . | As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões . |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos . |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly . | Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente . |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) . |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Percentagem da população activa . |
| )Labour force 10 million (1996 est. | Força de trabalho 11 milhões (1998). |
| At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock . | Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital . |
| Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE . |
| The labour force survey does not currently meet this . | O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . |
| Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. | Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. |
| Labor force participation will be key to shaping this environment. | A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. |
| percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . | percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| 1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . | percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . |
| Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population . | Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população . |
| At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment . | Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade . |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . |
| Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. | Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. |
| Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . | perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas . |
| The lower overall labour force participation rate in the euro area compared with the United States mainly reflects differences in the youngest and oldest age groups participation rates for those aged 25 to 54 years are broadly similar on both sides of the Atlantic . | A menor taxa de participação global da população activa na área do euro , em comparação com a dos Estados Unidos , reflecte sobretudo diferenças nos grupos etários mais jovens e mais velhos as taxas de participação dos indivíduos com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos são , em geral , semelhantes nos dois lados do Atlântico . |
| 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. | Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa. |
| The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates . | Espera se que a oferta de trabalho aumente à medida que a melhoria das perspectivas de emprego e as reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro conduzirem a um aumento das taxas de participação . |
| The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years . This results from an assumed decline in the growth of the working age population and an expected moderation in the rise in participation rates , the latter stemming partly from less favourable labour demand conditions and an assumed waning impact of labour market reforms . | Pressupõe se igualmente que o crescimento da população activa registe uma taxa inferior à dos últimos anos , em resultado do pressuposto declínio do crescimento da população em idade activa e da esperada moderação da subida das taxas de participação , sendo esta última devida , em parte , às condições menos favoráveis da procura de trabalho e ao pressuposto impacto decrescente das reformas do mercado de trabalho . |
| At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Ao mesmo tempo , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Paralelamente , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors . | Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009 | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) . | O desfasamento entre as taxas de participação da população activa na área do euro e nos Estados Unidos ( ver Quadro 2.2 ) foi muito maior para as mulheres ( cerca de 13 pontos percentuais ) do que para os homens ( cerca de 7 pontos percentuais ) . |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education . | Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar . |
| A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force ) | Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa ) |
| In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts . | Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas . |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed . | A existência de níveis elevados e persistentes de desemprego e de uma participação reduzida no mercado de trabalho em diversos países da área do euro indica que são necessárias novas e mais abrangentes reformas do mercado de trabalho . |
| D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed | D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados |
| Moreover , population ageing coupled with a continuation of the prevailing low labour force participation rate and early effective retirement age could result in a deterioration of economic performance , lower living standards and even higher fiscal burdens for future generations . | Acresce ainda que o envelhecimento da população , associado à continuação da actual baixa taxa de actividade e ao facto da idade efectiva de reforma ser atingida cedo resultarão na deterioração do desempenho económico e do nível de vida e em encargos orçamentais ainda mais elevados para as gerações vindouras . |
Related searches : Labour Participation - Labour Force - Female Labour Participation - Labour Market Participation - Labour Participation Rate - Labor Force Participation - Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force