Translation of "labour surplus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Labour - translation :

Trabalho

Labour surplus - translation :

Excedente de trabalho

Surplus - translation :

Excedente

Keywords : Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Excedente Excedentes Excesso Sobra Orçamento

Examples (External sources, not reviewed)

Migration from labour surplus to labour shortage regions may narrow wage and unemployment differentials.	A migração a partir de regiões de superabundânda de trabalho para regiões de escassez de trabalho pode reduzir os diferenciais de salário e de desemprego.
Importance The concept of Human capital has relatively more importance in labour surplus countries.	A importância do Capital Humano O conceito de capital humano tem relativamente mais importância em países com mão de obra excedentária.
Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.	Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.
In it, Marx focused on the labour theory of value and the theory of surplus value which, he believed, explained the exploitation of labour by capital.	Nela, Marx foca na teoria do valor trabalho e o que ele considera a exploração do trabalho pelo capital.
The surplus labour in these countries is the human resource available in more abundance than the tangible capital resource.	O trabalho excedente nesses países é o recurso humano disponível com mais abundância do que o recurso de capital tangível.
In the 1960s, the Community's centres of economic activity absorbed part of the labour surplus from the regions whose development was lagging behind.	Os direitos niveladores são percutidos sobre os consumidores da Comunidade Europeia.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Conversely, it is not always possible to cut surplus labour in periods of low demand, particularly in countries where social security legislation is more constrictive.	Pelo contrário, nem sempre é possível reduzir a mão de obra excedentária nos períodos de procura reduzida, nomeadamente nos países em que a legislação social é mais rigorosa.
Surplus of coins	Excedente de moeda metálica
Surplus capital everywhere.	Excedente de capital por todo o lado.
Operating surplus (gross)	Excedente de exploração (Bruto)
Gross operating surplus	Excedente bruto da exploração
Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years	Outras receitas e excedente de anos transactos
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .
The surplus remains considerable.	O excedente continua considerável.
I call it cognitive surplus.	Chamo isso de superávit cognitivo.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de moeda metálica 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .
Say, All that is surplus.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
I call it cognitive surplus.	Eu chamo o excedente cognitivo .
According to China Online, an estimated 30 of the agricultural labour force is surplus to requirements, meaning that 120 million farmers will have to look for jobs in the cities.	Segundo o China Online, 30 da mão de obra agrícola é excedentária, o que significa que 120 milhões de trabalhadores rurais terão de ir procurar trabalho nas cidades.
EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )	Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 )
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
'SURPLUS (ILLEGAL BLENDING) ON THE MARKET	e) Caso o D.O. aufira rendimentos de valor inferior à pensão mínima, será esta reduzida ao montante necessário para que a soma do valor de uma e doutra não ultrapasse o da referida pensão.
Agreements based on access to surplus	Acordos baseados no acesso a excedentes
Today we have a budget surplus.	Hoje temos excedente orçamental.
Are you forgetting the agricultural surplus?	Estão a esquecer os excedentes agrícolas?
The ECB earned a surplus of 1,894 million in 2011, compared with a surplus of 1,334 million in 2010.	O BCE registou um excedente de 1894 milhões em 2011, o que compara com um excedente de 1334 milhões em 2010.
The ECB earned a surplus of 2,164 million in 2012, compared with a surplus of 1,894 million in 2011.	O BCE registou um excedente de 2 164 milhões em 2012, o que compara com um excedente de 1 894 milhões em 2011.
The ECB earned a surplus of 2,218 million in 2009, compared with a surplus of 2,661 million in 2008.	Em 2009, o BCE registou um excedente de 2218 milhões, o que compara com um excedente de 2661 milhões em 2008.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A.6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A.1 mais juros a pagar 1A.26 .
This net operating surplus shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.	A renda líquida deve ser entendida como o excedente de exploração líquido resultante da renda efectiva e imputada de habitações.
That's the second half of cognitive surplus.	Essa é a segunda metade do superávit cognitivo.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A .

Exibir esta página em português