Translation of "lack of certainty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certainty - translation :

Lack - translation :

Keywords : Certezas Afirmar Matemática Absoluta Quase Falta Ausência Total Coragem

Examples (External sources, not reviewed)

This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .	Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste .
Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps .	Ao invés , a coexistência de disposições nacionais e de um quadro comunitário incompleto suscitou confusão e falta de segurança jurídica , devido a sobreposições regulamentares .
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
An axiomatic system that is completely described is a special kind of formal system usually though, the effort towards complete formalisation brings diminishing returns in certainty, and a lack of readability for humans.	Um sistema axiomático que é completamente descrito é um tipo especial de sistema formal porém o esforço para a formalização traz diminuição da certeza, e da legibilidade para pessoas.
We are not discussing the fact that although every EU law is only ever decided on centrally, it is precisely the adaptation phase where we will experience a lack of legal certainty.	Não estamos a debater se cada peça do direito da UE vai ser sempre decidida apenas de modo centralizado, mas, precisamente na fase de adaptação, vamos ter segurança jurídica.
Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.	Em segundo lugar, a questão da segurança jurídica das empresas.
However, the unification of England was not a certainty.	No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
The fourth group is legal certainty.	(IT) A quarta questão é a da segurança jurídica.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.	Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
It is important that business has legal certainty.	É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
The principles are to be understood as follows Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .	O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of trans actions .	Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segu rança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
It would effectively prevent these families from having any certainty of their death.	As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.	É transparente, uma certa quantia de segurança, dá o senso de um resultado com soma diferente de zero.
Let me tell you what they are. First one certainty.	deixem me dizer quais são. Primeira, certeza.
To be national, I learned, was to live without certainty.	To be national, I learned, was to live without certainty.
The present is the only reality and the only certainty.	O presente é a única realidade e a única certeza.
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.	E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.

Exibir esta página em português