Translation of "lacked" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Faltava Faltou Faltasse Compensava Faltavam

  Examples (External sources, not reviewed)

The team lacked mobility.
O time perdeu mobilidade.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas
The girl lacked musical ability.
A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.
A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.
A menina não tinha talento para a música.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees.
Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores.
The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.
A Balli Kombëtar, entretanto, tinha pouco apoio popular.
The site was easy to defend, but lacked fresh water.
O local era de fácil defesa, porém não tinha água fresca.
Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader.
Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder.
Thus, the army lacked close air support from the FAP.
Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.
Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
Compared to ... Fitzgerald, Hemingway, Dos Passos, and Faulkner ... Lewis lacked style.
Em 1907 participou da Comunidade Helicon Hall, em Englewood, Nova Jérsei.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.
Mas porque se sente amargurado.
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
It had the same engine as the 140, but lacked wing flaps.
O Cessna 140 tem um motor de pistão com 85 a 90 cavalos.
We lacked few things but at least we were generally a fair people.
We lacked few things but at least we were generally a fair people.
Though Bushnell knew Atari lacked the capacity to manufacture 150,000 units, he agreed.
Apesar de Bushnell saber que Atari não possuía capacidade para manufaturar 150 mil unidades, ele concordou.
Saliga thought the title too long and lacked theme for an exhibit design.
Saliga pensou sobre o título demasiado longo e faltou o tema para um projeto de designer.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.
With Paraguayan dictator Francisco Solano López on the run, the country lacked a government.
O país não tinha um governo com López fugindo.
He practiced sumo as a teenager, but lacked the ideal build for the sport.
Quando adolescente, praticou sumô, mas sentia que faltava o ideal para prosseguir nesse esporte.
But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly.
Mas nos faltou imaginação para fazer isso bem ou de maneira mais interessante.
Dedekind (1888) proposed a different characterization, which lacked the formal logical character of Peano's axioms.
Dedekind (1888) propôs a diferente caracterização na qual não existia a essência da lógica formal dos axiomas de Peano.
The Spaniards did not colonize Antigua because it lacked fresh water but not aggressive Caribs.
Os espanhóis não colonizaram Antígua porque faltou água fresca, não por causa dos habitantes agressivos.
Despite periodically wearing a powered exoskeleton, Luthor has traditionally lacked superpowers or a dual identity.
Apesar de usar periodicamente um exoesqueleto motorizado, ele tradicionalmente não tinha superpoderes ou uma identidade secreta.
This was the first version of Kimigayo , which was discarded because the melody lacked solemnity.
Esta foi a primeira versão de Kimigayo , que foi descartada porque a melodia carecia de solenidade .
The contests were generally held by promoters acting independently the sport still lacked a governing body.
Porém, estas competições geralmente foram asseguradas por promotores que agem independentemente ao esporte ainda faltou um corpo administrativo.
From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy.
Desde o início do conflito Sírio que falta uma estratégia aos EUA e aos seus aliados Europeus.
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.
Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short term existence.
Na prática, à Jovem Europa faltava lhe o dinheiro e o apoio popular para uma existência de curta duração.
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
Isto nos mostra uma desconfiança generalizada no governo ou em instituições apoiadas pelo governo, que não tinham transparência no passado.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
The democratic nature of their movement left them without a command structure and they lacked artillery and cavalry.
A natureza democrática do seu movimento deixou os sem uma estrutura de comando e eles não tinham artilharia e cavalaria.
His great faults undid his virtues Ludwig Pastor summed up his character He lacked Christian gentleness and charity.
Suas grandes falhas desfez suas virtudes Ludwig von Pastor resumiu seu caráter Ele falhou na delicadeza e caridade cristã.
In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked.
De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.
Mais de dois milhões de pessoas morriam de tuberculose, porque não tinham acesso a tratamentos de baixo custo e de primeira linha.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.
Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica.
Rather, amid widespread ignorance and apathy, government and law enforcement have lacked the motivation to administer existing laws adequately.
Mais precisamente, num contexto de ignorância e apatia generalizadas, o governo e as forças policiais não têm tido motivação para aplicar, de forma adequada, a legislação existente.
In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence.
No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto.
Back in the 15th century, German theologian Nicolaus Cusanus speculated that the Universe lacked a center and a circumference.
No século 15, o teólogo alemão Nicolau de Cusa, especulou que o Universo não tinha um centro, pois não era uma circunferência.
Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources.
Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português