Translation of "lacks a" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Falta-lhe Falta-lhe Carece Compensa Falta

  Examples (External sources, not reviewed)

He lacks motivation.
Falta lhe motivação.
He lacks experience.
Falta lhe experiência.
Tom lacks motivation.
Ao Tom falta motivação.
Tom lacks motivation.
Falta motivação ao Tom.
Tom lacks discipline.
Falta disciplina a Tom.
Tom lacks empathy.
Tom não tem empatia.
Tom lacks confidence.
Tom não tem confiança.
This man lacks courage.
A esse homem falta coragem.
Tom lacks emotional intelligence.
Tom carece de inteligência emocional.
What he lacks is courage.
O que lhe falta é coragem.
She lacks experience, doesn't she?
Ela carece de experiência, não é?
He lacks the One Ring...
Assim encontra o Anel e o guarda.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos.
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
Um país a que falte um governo não pode reconstruir se sem ajuda depois de uma crise.
The trouble is that she lacks experience.
O problema é que ela carece de experiência.
The trouble is that she lacks experience.
O problema é que lhe falta experiência.
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso.
The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
A razão é porque o mundo não tem uma nação que possua uma verdadeira liderança.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função.
He lacks the talent to be an actor.
Falta lhe talento para ser ator.
He lacks the talent to be an actor.
Ele carece de talento para ser ator.
It also lacks any pigmentation in its skin.
Não tem nenhuma pigmentação na sua pele.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.
É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
It is not that the Senate vote lacks importance.
Não é que o voto do Senado careça de importância.
In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.
Na verdade, trata se do sentimento típico de um tecnocrata que carece de sentido político.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade.
It lacks a metal covering in this film R2 D2 refers to it as being naked .
Neste filme, ainda falta metal para cobri lo R2 D2 se refere a ele como nu .
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.
Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors.
Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial.
This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden.
Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire.
O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica.
Non maskable interrupt (NMI) a hardware interrupt that lacks an associated bit mask, so that it can never be ignored.
Non maskable interrupt (NMI) é uma interrupção de hardware que carece um bit mask associado, então isto nuca pode ser ignorado.
This is unlike the photon, which mediates the electromagnetic interaction but lacks an electric charge.
Isso é diferente do fóton, que medeia a interação eletromagnética, mas não tem uma carga elétrica.
A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.
Uma Europa Alemã nunca irá funcionar, e à classe política do país falta tanto a coragem como a determinação para prosseguir uma Alemanha Europeia.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.
A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral.
It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.
Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista.
Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .
Apesar de existirem regiões com um elevado grau de eficiência , a estrutura é , no seu conjunto , muito fragmentada e carece de normas comuns .
Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.
Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.
But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards.
Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões.
Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology.
Os participantes também compartilharam as suas perspectivas sobre a necessidade de utilizar palavras em espanhol quando a sua língua nativa carece de uma palavra relacionada à tecnologia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português