Translation of "laden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laden - translation :

Keywords : Laden Carregados Carregado Carregada Carregadas

Examples (External sources, not reviewed)

The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman.	O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman.
Not only Osama bin Laden.	Não apenas Osama bin Laden .
Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia.	Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (, transl.
Osama bin Laden is an ideology.	Osama bin Laden é uma ideologia.
Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence.	Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial.
It's always, as Karl Popper put it, theory laden.	É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria.
Most of the reactions and conversations were highly emotion laden.	A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.	Se o Bin Laden chegar, diga lhe que estou na loja.
Several songs used in the film are laden with meaning.	Várias canções usadas no filme são carregadas de significado.
On December 27, 2001, a second bin Laden video was released.	Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado.
Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ?	Tinha conseguido escapar Bin Laden considerando o 11 de setembro estar fazer barulho ?
Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical.	Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical.
For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore.	Por exemplo, a prática de tiro de George Bush, atirando em Bin Laden e Michael Moore.
Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces.	Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos.
A number of young people jokingly referred to Dhlakama as a Bin Laden .	Uma série de jovens referiram se jocosamente a Dhlakama como o Bin Laden .
Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front.	Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte.
He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court.	Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado.
In this sense, it can be argued that all observation is theory laden.	É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade.
This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden.	Este post faz parte de nossa cobertura especial A Morte de Osama Bin Laden.
Al Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.	O líder do Al Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia .	Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia .
Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.	Este é Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden.
Still in Kuwait, Dr Sajed Al Abadli adds Osama bin Laden is not a person.	Ainda no Kuwait, Dr Sajed Al Abadli acrescenta Osama Bin Laden não é uma pessoa.
Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets.	Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos.
Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center.	Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center.
Sound and music Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning.	Som e música Muitos dos efeitos sonoros em Barton Fink estão carregadas de significado.
The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials.	O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos.
Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up.	Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem.
In 1996, bin Laden issued his first fatwā , calling for American soldiers to leave Saudi Arabia.	Em 1996, Bin Laden divulgou sua primeira fatwa , pedindo para os soldados americanos deixarem a Arábia Saudita.
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.	O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama.
Still in Bahrain, Dr Adel Abdulla notes Bin Laden is not a human being but a phenomena.	Ainda no Bahrein, Dr Adel Abdulla nota Bin Laden não é um ser humano, mas um fenômeno.
This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.	Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.
A series of meetings occurred in early 1999, involving Mohammed, bin Laden, and his deputy Mohammed Atef.	Uma série de reuniões ocorridas no início de 1999, envolvendo Mohammed, bin Laden e seu vice, Mohammed Atef.
In the tape, bin Laden is seen talking to Khaled al Harbi and admits foreknowledge of the attacks.	Na fita, Bin Laden é visto falando com Khaled al Harbi e admite a presciência dos ataques.
They are bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu Turab al Urduni, and Mohammed Atef.	Elas são bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu al Turab Urduni e Mohammed Atef.
Bin Laden offered the services of his mujahideen to King Fahd to protect Saudi Arabia from the Iraqi army.	Bin Laden ofereceu os serviços de seus mujahidin ao Rei Fahd para proteger a Arábia Saudita do exército iraquiano.
Two particularly important publications were bin Laden's 2002 Letter to America , and a 2004 video tape by bin Laden.	Duas dessas publicações merecem destaque Carta para a América de 2002, e um vídeo de 2004 mostrando Bin Laden.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques.
Bin Laden initially selected Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar, both experienced jihadists who had fought in Bosnia.	Osama inicialmente selecionou Nawaf al Hazmi e Khalid al Mihdhar, ambos jihadistas experientes que lutaram na Bósnia.
Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West.	Bin Laden selecionou estes homens porque eles eram educados, falavam inglês e tinham experiência de vida no oeste dos EUA.
The FBI concluded that there was clear and irrefutable evidence linking al Qaeda and bin Laden to the attacks.	O FBI concluiu que havia evidências claras e irrefutáveis ligando a al Qaeda e Bin Laden aos ataques.

Exibir esta página em português