Translation of "laminated veneer lumber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lumber - translation :

Veneer - translation :

Keywords : Laminado Milímetros Resistente Serradura Partilharem Madeira Serração Madeiras Serrações Madeireira Verniz Camada Couraça Contraplacado Superficialidade

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have a laminated badge, Eleanor?	Você tem um crachá, Eleanor?
We looked down at his laminated mug.	Vimos sua caneca laminada.
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível.
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?	Eleanor, desculpe me, você tem um crachá?
We needed to be working on lumber.	Nós deveríamos estar trabalhando com madeira.
This house is built from Brazilian lumber.	Esta casa foi construída com madeira brasileira.
Relations between the two states assumed a veneer of normality.	As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.
The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber.	O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada.
The carved coffer ceiling, laminated with pure gold, is by Giuliano da Maiano (1470 1476).	O tecto em barco, laminado com ouro puro, é obra de Giuliano da Maiano (1470 1476).
This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.	Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.	Então este é o suporte, madeira, materiais compostos, e é meio difícil obter a energia incorporada disso mas pode ser um recurso sustentável se você usar madeira certificada.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.	Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China.
History Belize City was founded (originally as Belize Town ) in 1638 by British lumber harvesters.	História A cidade de Belize foi fundada em meados do século XVII, por colheitadeiras de madeira britânica.
The first such boom, covering the early years of the city, rode on the lumber industry.	A economia de Washington entrou em uma recessão que perdurou por cerca de dois anos.
The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.	A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.
It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland.	É feito de metal e a coisa marrom é Fin Ply que é formado de madeira vinda da Finlândia.
In 1792, 756 British ships visited the town to transport lumber from the Lithuanian forests near Memel.	Em 1792, 756 navios britânicos foram até Memel para transportar madeira das florestas lituanas localizadas próximas a Memel.
They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface.	A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem).
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.	O primeiro rapaz vai, e você está logo atrás, e você, simplesmente como um alizar junto à porta.
Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east.	Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste.
For this reason, the community still took on the veneer of a village , whose loss was never really accepted by the population.	Por essa razão, o lugar continuou a ser conhecido pela Vila, nunca sendo aceite pela população a perda de estatuto.
There are significant industries for lumber and mineral extraction the state's resources include gold, coal, silver, talc, and vermiculite.	Os principais recursos naturais extraídos no estado são carvão, petróleo, talco, prata, ouro, cobre e chumbo.
Among these elements are the precursors to Shinto religion, some marriage customs, architectural styles, and technological developments such as lacquerware, laminated bows, metalworking, and glass making.	Entre esses elementos estão a religião xintoísta, costumes de casamento, estilos arquitetônicos e desenvolvimentos tecnológicos tais como a laca, têxteis, arcos laminados, metalurgia e produção de vidro.
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.	A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz.
Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather.	As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento.
Behind the front cover was a rotatable laminated card disc, or volvelle, covered with more images, including photos of the band members, which showed through holes in the cover.	Atrás da capa havia um disco giratório laminado de um cartão, ou volvelles, cobertos com mais imagens, incluindo fotos dos membros da banda, que mostraram através de furos na tampa.
A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.	Atualmente, um problema nas relações comerciais entre Canadá e Estados Unidos é sobre a disputa madeireira canadense americana, onde os americanos alegam que o Canadá subsidia injustificadamente sua indústria madeireira.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny.	A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá.
How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics?	Que tal permitir que o patologista possa usar seu telefone celular de novo para ver a um nível de microscópio e mandar aqueles dados de volta para possibilitar um melhor diagnóstico.?
Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel.	Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário.
Population growth and the lumber industry led to the creation of the municipality, established on March 25, 1934 and dis enchartered the cities of Curitibanos, Campos Novos, Cruzeiro and Porto União.	Em consequência do crescimento da população e de sua pujança econômica, Rio Caçador foi elevado a município em 22 de fevereiro de 1934, com território desmembrado de Campos Novos, Cruzeiro, Curitibanos e Porto União.
In the Netherlands, Wilders more a one man show than the leader of a real party has already been in government, thereby providing a veneer of legitimacy to Le Pen simply by forming an alliance with her.	Nos Países Baixos, Wilders que é mais um espectáculo de um homem só do que o líder de um verdadeiro partido já esteve no governo, fornecendo assim uma camada de legitimidade a Le Pen simplesmente por formar uma aliança com ela.
Noh Bec also lost its forestry certification from the Smart Wood organization, which allowed the community to export its lumber to the United States and Germany. Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	O ejido acabou perdendo também seu certificado florestal da organização Smart Wood, que permitia a exportação de madeira para países como Estados Unidos e Alemanha, e o bosque ficou em estado critíco, tendo boa parte de suas árvores danificada.
Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru).	A madeira das Bertholletia excelsa é de excelente qualidade, porém a sua extração está proibida por lei nos três países produtores (Brasil, Bolívia e Peru).
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.	Você dá seu dinheiro para os Médicos Sem Fronteiras, dá seu dinheiro para o Partners in Health, e eles mandam os médicos e mandam a madeira, e levam e trazem coisas de helicóptero.
It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic.	Isso expulsa as pessoas da parte inteligente do cérebro daquele escuro e profundo poço do subconsciente, onde os instintos e a experiência, e todos os outros fatores da criatividade e do bom juízo se encontram. Isso nos impele para o fino verniz da lógica consciente.
Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism.	Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo.
Despite its significant mineral deposits and other resources, such as uranium reserves, crude oil, gold, diamonds, lumber, and hydropower, as well as significant quantities of arable land, the Central African Republic is among the ten poorest countries in the world.	Apesar de suas jazidas minerais significativas e outros recursos, tais como reservas de urânio, petróleo, ouro, diamantes, madeira e energia hidrelétrica, bem como quantidades significativas de terras aráveis, a República Centro Africana está entre os dez países mais pobres do mundo.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.	Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave.
Toledo came when Industrial lumber mill and Colonization Rio Paraná S A Maripá acquired from a British real estate company a tract of land called Farm Britain, then started the occupation and clearing of bringing settlers to the area of Rio Grande do Sul.	Toledo surgiu quando a Industrial Madeireira e Colonizadora Rio Paraná S A MARIPÁ adquiriu junto a uma companhia imobiliária inglesa uma gleba de terras denominada Fazenda Britânia, iniciado em seguida a ocupação e desbravamento da área ao trazer colonos do Rio Grande do Sul.
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.	E isso implica o uso de resina, desta resina espessa com um folheado do mesmo tipo de madeira que é utilizada em todo o hall, em um tipo de continuidade sem costura que envolve o hall com luz, como um cinturão de luz, ao invés de separar, como um proscênio poderia separar o público dos artistas, conecta a audiência com os músicos.

Exibir esta página em português