Translation of "landscaped lawns" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Paisagem Damascenas Modelada Projetados Mobilado Relva Jardins Gramado Grama Cortar

  Examples (External sources, not reviewed)

Right, like cutting lawns is brutal.
Certo, como cortar a grama é brutal.
And that is, make meadows and not lawns.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.
It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.
Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados.
You must respect and see to it that others respect the lawns!
Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic.
Se olharmos para a história dos gramados, é trágica.
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.
Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.
Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Os Americanos gastaram, em 2001 11 por cento de todo o uso de pesticidas foi em gramados.
In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them.
Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem.
Galbraith paints the picture of stepping from penthouse villas onto unpaved streets, from landscaped gardens to unkempt public parks.
Galbraith pinta um retrato de mansões em ruas não asfaltadas e jardins paisagísticos ao lado de parques mal cuidados.
And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems.
É incrível o volume de recursos que gastamos mantendo nossos gramados, que são biosistemas inúteis.
The idea of trimming lawns using goats originated from R. J. Widlar, an engineer who worked for National Semiconductor.
A ideia de aparar gramados usando cabras originou se com R. J. Widlar, um engenheiro que trabalhava para a National Semiconductor.
Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river.
Descubram um dos maiores parques paisagísticos da Europa com área de 240 hectares, situado no vale acidentado dos meandros dum riacho.
But in New Mutum Parana, all the roads are paved. There are sidewalks and large roundabouts with lawns planted in the center.
Todas as ruas são asfaltadas, há calçadas e grandes rotatórias com gramado no centro.
I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that.
Penso que há algumas vantagens em ter um gramado em uma escala limitada, e somos incentivados a fazê lo.
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .
A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente .
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
Palaces and Parks of Potsdam and Berlin refers to a group of palace complexes and landscaped gardens found in Potsdam, and the German capital of Berlin.
Este sítio Património Mundial engloba 500 ha de parques e 150 edifícios construídos entre 1730 e 1916 em Potsdam e Berlim.
I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight.
Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol.
Public minded members of the old merchant elite lobbied for the establishment of Central Park, which in 1857 became the first landscaped park in an American city.
Membros da velha aristocracia comerciante fizeram lobby para a criação do Central Park, que se tornou o primeiro parque ajardinado em uma cidade estadunidense em 1857.
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso.
The aim of the Hafenpark competition is to design a landscaped area that takes into account the post industrial setting and combines its various intended uses in a modern form .
O objectivo do concurso do Hafenpark é criar uma área paisagística que tenha em conta o enquadramento pós industrial e combine as suas diversas utilizações previstas de acordo com um conceito moderno .
But because I had to cut lawns all summer for all of our neighbors and get paid to do that, I realized that recurring revenue from one client is amazing.
Mas porque eu tenho de cortar a grama todo verão para todos os vizinhos e ser pago por isso, eu percebi que o rendimento recorrente de um cliente é excelente.
The Lagoon The Lagoon of Sobrado has an artificial origin, built between 1500 and 1530 by monks damming the waters of some small rivers to irrigate lawns, move mills or dispose of fishing .
A Lagoa A sua origem é artificial, construída entre 1500 e 1530 pelos monges, com o represamento das águas de alguns pequenos rios para irrigar gramados e mover os moinhos e obter peixes.
Four UNESCO monuments rank among the most attractive locations the chateau and gardens in Kroměříž, the Baroque plague column in Olomouc, the Functionalist Villa Tugendhat in Brno and the Lednice Valtice Complex, the most extensive landscaped countryside in the world.
Os lugares mais atrativos são quatro monumentos da UNESCO o palácio e os jardins em Kroměříž, a Coluna de peste barroca em Olomouc, a mansão funcionalista vila Tugendhat em Brno e o conjunto Lednicko valtický areál, a maior paisagem modificada do mundo.
Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects , Vogt . These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area .
A remodelação do terreno será realizada de acordo com um projecto dos arquitectos paisagistas suíços Vogt , o qual tem por base uma interacção fluida entre as necessárias zonas de acesso aos edifícios e os elementos topográficos dos espaços verdes envolventes .
For the performance, the audience walked around the neighborhood from house to house, and the residents, who were the performers, they came out of their houses, and they performed these autobiographical dances on their lawns, on their driveways.
Para o show, o público andava pela vizinhança, de casa em casa, e os moradores, que eram os artistas, saíam de suas casas e faziam umas danças autobiográficas em seus gramados, na entrada das suas garagens.
The Domus Aurea (Latin, Golden House ) was a large landscaped portico villa built by the Emperor Nero in the heart of ancient Rome, after the great fire in A.D. 64 had cleared away the aristocratic dwellings on the slopes of the Palatine Hill.
A Casa Dourada () foi um grande palácio romano, desenhado para tirar partido das paisagens artificialmente criadas no coração da Roma Antiga pelo Imperador Romano Nero, depois do Grande Incêndio que devastou Roma em 64 ter varrido as habitações aristocráticas das encostas do monte Esquilino.
David Binder is a major Broadway producer, but last summer he found himself in a small Australian neighborhood, watching locals dance and perform on their lawns and loving it. He shows us the new face of arts festivals, which break the boundary between audience and performer and help cities express themselves.
David Binder é um importante produtor da Broadway, mas no verão passado ele se viu em um pequeno bairro australiano, assistindo pessoas locais dançando e atuando em seus gramados e adorando. Ele nos mostra a nova face dos festivais das artes, que rompem os limites entre público e artista e ajudam as cidades a se expressarem.
This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous.
Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis.
I had thought always and in fact, had written this in my first book this was a book about gardening that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex.
Eu sempre havia pensado e, de fato, escrevi isso no meu primeiro livro que é um livro sobre jardinagem que gramados eram a natureza oprimida pela cultura. Que eles eram uma visão do totalitarismo. E que quando cortávamos a grama, estávamos cruelmente suprimindo as espécies e nunca as permitindo germinar, ou morrer, ou fazer sexo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português