Translation of "landscaping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Landscaping | Landscaping |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Development of the landscaping design concept | Desenvolvimento do conceito paisagístico |
| It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606. | Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606. |
| Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses). | A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe). |
| This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf. | Este cara construiu uma pista de boliche no seu quintal, com cercas, grama artificial. |
| Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features. | Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas. |
| The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . | A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Vision gt Landscaping | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Conceito gt Paisagismo |
| A theme park has landscaping, buildings, and attractions that are based on one or more specific themes or stories. | Um parque temático possui paisagem, construções e atrações que são baseadas em um ou mais temas ou histórias específicas. |
| Le Brun was occupied not only with the interior decoration of the new additions of the palace, but also collaborated with Le Nôtre's in landscaping the palace gardens. | Charles Le Brun, além de estar ocupado com a decoração interior das novas adições ao palácio, também colaborou com André Le Notre no arranjo paisagístico dos jardins. |
| The Park Following the terracing of the vineyard and the completion of the palace, Frederick turned his attention to the landscaping of the greater vicinity of the palace and thus began the creation of Sanssouci Park. | O Parque Depois de aterraçar a vinha e completar o palácio, Frederico voltou a sua atenção para o ajardinamento de zonas mais distantes do palácio, começando assim a criação do Parque de Sanssouci. |
| At the western edge of Cambridge, the cemetery is well known as the first garden cemetery, for its distinguished inhabitants, for its superb landscaping (the oldest planned landscape in the country), and as a first rate arboretum. | Na borda ocidental de Cambridge, o cemitério é bem conhecido como o cemitério jardim em primeiro lugar, para os seus habitantes ilustres, pela sua excelente paisagismo (o mais antigo paisagem planejada no país), e como um arboreto de primeira linha. |
| The building costs for the new premises cover the construction , technical infrastructure and landscaping , as well as certain necessary features and user specific requirements which will ensure the proper functioning of the ECB as a modern central bank . | Os custos de construção das novas instalações cobrem a construção , a infra estrutura técnica e a adaptação paisagística , bem como certas características e requisitos específicos que garantirão o devido funcionamento do BCE como um banco central moderno . |
| Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects , Vogt . These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area . | A remodelação do terreno será realizada de acordo com um projecto dos arquitectos paisagistas suíços Vogt , o qual tem por base uma interacção fluida entre as necessárias zonas de acesso aos edifícios e os elementos topográficos dos espaços verdes envolventes . |
