Translation of "language of rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Language of rights - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Rights of language teachers	Direitos dos professores de línguas
There's a language of morality, there's a language of rights and there's a language of kind of thinking about womanhood and female morality as well.	Existe uma linguagem da moral, há uma linguagem de direitos e não há uma língua tipo de pensamento sobre a moralidade de feminilidade e feminino também.
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online.	Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .
And the rights of, rights to be full citizens, the right to be full citizens while retaining one's language.	E os direitos dos cidadãos plenos, o direito de ser cidadãos plenos direitos mantendo a linguagem.
The Charter of the French Language (), also known as Bill 101 ( Law 101 or ), is a law in the province of Quebec in Canada defining French, the language of the majority of the population, as the official language of Quebec and framing fundamental language rights.	A Carta da Língua Francesa (também conhecida como Lei 101) é uma lei quadro da província do Quebeque, Canadá, que define os direitos linguísticos dos cidadãos do Quebeque e faz do francês, a língua da maioria dos habitantes, a única língua oficial na província.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
Motion for a resolution (B5 0824 2000) on the rights of language teachers maintenance of the rule of law	Proposta de resolução (B5 0824 2000) sobre os direitos dos professores de línguas defesa do Estado de direito
We wanted equal language rights and we wanted internal enlargement to be an option.	Estávamos a pensar no futuro.
Neither of these two rights can be exercised by the disabled unless they are given the right language.	As pessoas com deficiência não poderão exercer estes dois direitos se não lhes for proporcionada a linguagem correcta.
This is about fundamental human rights the right to speak one' s own language, the right to use that language in the media and the right to be taught in that language.	Trata se aqui de direitos humanos fundamentais o direito de falar a própria língua, o direito de utilizar essa língua na comunicação social e o direito ao ensino dessa mesma língua.
While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred.	Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais.
Earlier in the week the other side of the House tabled amendments suggesting that they should be informed of their rights in any language, not necessarily a language that they understand.	No princípio da semana o outro sector do Parlamento apresentou alterações sugerindo que os requerentes de asilo fossem informados dos seus direitos em qualquer língua, não necessariamente numa língua que entendam.
The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly.	Os direitos culturais da numerosa minoria curda, incluindo o direito de comunicar na sua própria língua, avançaram bastante.
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses	Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus
And thinking about the ways in which she constructed rights, her own understanding of rights, and what are the ways in which she built a kind of a language for talking about rights that becomes central to civil rights activist in the 20th century.	E pensar sobre as maneiras em que ela construiu direitos, seu próprio entendimento de direitos, e quais são as maneiras em que mandou construir uma espécie de uma linguagem para falar sobre os direitos que se torna central a ativista dos direitos civis no século XX.
The situation is comparable with the language rights of the Hungarian minority on the southern edge of the equally new state of Slovakia.	A situação é comparável à dos direitos linguísticos da maioria húngara na faixa Sul do igualmente novo Estado da Eslováquia.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
I also want to state, in the clearest possible language, my strong commitment to defending the rights of children and the unborn.	Gostaria ainda de afirmar, na linguagem mais clara possível, o meu compromisso firme para com a defesa dos direitos da criança e do nascituro.
One goes back to directives of 1978, 15 years ago now, which laid down the rights of children to be educated in the language of the host country and, where ver possible, in the language of their own country.	Vejamos as directivas de 1978 que, faz já 15 anos, estabeleciam o direito de as crianças serem educadas na língua do país de acolhimento e, sempre que possível, na língua do seu próprio país.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Language The Suruí do Pará language belongs to Subgroup IV of the Tupi Guarani language family.	Os Aikewara falam uma língua pertencente ao tronco tupi, da família linguística tupi guarani.
English language was seen as a language of the imperialists.	O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
Sadly, the inhabitants of Turkey are not participants with equal rights yet, because they have different political beliefs or speak a different language.	Infelizmente, os habitantes daquele país não são ainda considerados participantes de pleno direito, em virtude de terem convicções políticas diferentes ou de falarem outra língua.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.	Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
language of argument.	linguagem do argumento.
So some of the language here is a language which of Christianity.	Então alguns da língua aqui é uma linguagem que do cristianismo.
Language The Yaminawá language belongs to the Panoan language family.	Falam a língua jaminauá, da família linguística pano.
How can the European Union meet in Biarritz to announce a new declaration of fundamental rights for European citizens whilst the most elementary rights of the Basque people, namely language and self administration, are thoroughly denied?	Como é que a União Europeia pode reunir em Biarritz para anunciar uma nova declaração dos direitos fundamentais dos cidadãos europeus, ao mesmo tempo que são completamente negados os direitos mais elementares do povo basco, nomeadamente a língua e a autonomia administrativa?
Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India.	Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka.
Tamil, a Dravidian language, is the first language of the Tamils.	Os tamis e os mouros falam tamil, uma língua dravídica.
Malagasy ( ) is an Austronesian language and the national language of Madagascar.	O malgaxe ( malagasy ) é uma língua malaio polinésia falada por praticamente toda a população de Madagascar.
Jackal language, as I've mentioned, is a language of moralistic judgments.	A linguagem do chacal, como já mencionei, é uma linguagem de julgamentos moralistas.
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights .	O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , estabelece , por meio de regulamentos , os regimes linguísticos dos títulos europeus .
The language of the brain is not the DNA language of the genes.	A linguagem do cérebro não é a linguagem do ADN dos genes.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
Everyone has to bow to the dominant language and culture and to the majority view concerning the lack of rights of ethnic minorities in that country.	Todos têm de se sujeitar aí à língua e à cultura dominantes e de aceitar a opinião minoritária no que respeita à ausência de direitos para as minorias étnicas.
FR Foreign participation in companies publishing publications in the French language may not exceed 20 percent of the capital or of voting rights in the company.	FI Para o aluguer de veículos rodoviários comerciais com condutor, é exigida uma autorização, não extensiva a veículos matriculados no estrangeiro.
Foreign participation in companies publishing publications in the French language may not exceed 20 per cent of the capital or of voting rights in the company.	A participação em companhias búlgaras está limitada a 49 .
Types of language death Language death may manifest itself in one of the following ways Gradual language death Bottom to top language death when language change begins in a low level environment such as the home.	Tipos de língua morta Língua morta pode se manifestar em um de várias maneiras língua morta gradual língua morta de baixo para cima quando a mudança linguística começa num ambiente de baixo nível, tão como o lar.
As regards both this case and the Community's bilateral trade agreements, we believe that Parliament should not use two types of language uncompromising language in respect of human rights in developing countries which are not our commercial competitors and more conciliatory language when addressing the world's fourth and twelfth largest commercial powers.	Pedimos, pois, aos colegas dos outros grupos parlamentares que aceitem as alterações apresentadas pelo Grupo dos Verdes que, penso, estão perfeitamente de acordo com as declarações do nosso Parlamento a favor dos direitos civis e políticos.
The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people.	O suaíli ou suaíle ( Kiswahili ), também chamado de swahili ou kiswahili, é o idioma banto com o número maior de falantes.
The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language.	A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte.
The Potawatomi language was considered a divergent dialect of the Anishinaabe language but now is considered a separate language.	O potawatomi era considerado também como um dialeto do ojibwe, porém hoje em dia passou a ser considerado um idioma diferente.
Language The language of the Korean people is the Korean language, which uses Hangul as its main writing system.	Língua A língua das pessoas coreanas é a Língua coreana, que utiliza o Hangul como sistema de escrita principal.

Exibir esta página em português