Translation of "lanterns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need lanterns. | É preciso gente com lanternas. |
| We must get lanterns! | Temos de trazer a Lanchi. |
| Put out the lanterns! | Apaguem as lanternas! |
| See also List of Green Lanterns L.E.G.I.O.N. | Isto trouxe um certo alvoroço e fez com que a Lanterna Verde Laira matasse a sangue frio o Lanterna Amarelo Amon Sur. |
| Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1969. | Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1970. |
| that Hal will be joining the Sinestro Corps during War of the Green Lanterns . | No entanto Nekron consegue separar Sinestro da Entidade e Hal se junta a ela. |
| Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu. | Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província. |
| But even today in Scotland, on nights when the dogs howl... people hang out lighted lanterns to ward off evil spirits. | Mas ainda hoje, na Escócia, nas noites em que os cães uivam, penduramse lanternas acesas para afastar os espíritos maus. |
| Each sector of space now has two Green Lanterns assigned to it, and Stewart and Jordan now share regular duty for Earth s sector, 2814. | Cada setor do espaço agora tem dois Lanternas Verdes atribuído a ele, e Stewart e Jordan agora o devem regular em partes para o setor da Terra, 2814. |
| Hal, the missing in action Lanterns, and the Guardians of the Universe were revealed to be alive and in the ring near the end. | Ao final do jogo, Hal faz seu duplicata e Sinestro do universo alternativo se entregarem aos Guardiões do Universo. |
| Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. | Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. |
| Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. | Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. |
| Streets paved with cobblestones, long shadows stretching from glowing lanterns, the wind playing with the coloured leaves and the dark outlines of the Gothic cathedrals. | As ruas empedradas, as sombras largas que se estendem dos faróis lampejantes, o vento jogando com as folhas coloridas e as silhuetas escuras de templos góticos. |
| Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control. | Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa. |
| We have adorned the lower heaven with lanterns, and made them missiles against the devils and We have prepared for them the punishment of the Blaze. | E adornamos o céu aparente com lâmpadas, e lhes destinamos apedrejarem os demônios, e preparamos, para eles o suplício do fogo infernal. |
| At sunset, you can also see lamp lighters in many places, wearing period costumes and lighting up the lanterns of Prague, which are hundreds of years old. | Quando o sol se puser, você pode ver lampadeiros em fatos de época que manualmente acendem as lâmpadas centenárias de Praga. |
| The highlight of this two day event is the evening festival in which a dozen boats, each decorated with nearly 400 paper lanterns, float down the Tenno River. | O ponto alto deste evento de dois dias por ano consiste numa dúzia de barcos, decorados com cerca de 400 lanternas de papel, flutuando pelo rio Tenno abaixo. |
| Kat and John went on to serve within the Green Lantern Corps of Earth alongside Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, and other alien Green Lanterns, during which time they were married. | Kat e John serviram juntos na Tropa dos Lanternas Verdes da Terra junto com Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, e outros exóticos Lanternas Verdes. |
| During the scene where Ray's minivan is attacked by a mob, Janusz Kaminski and Spielberg wanted a lot of interactive lights, so they added different kinds of lights, including Coleman lamps, oil lanterns, flashlights and Maglights. | Durante a cena em que minivan de Ray é atacado por uma multidão, Janusz Kaminski e Spielberg queriam um monte de luzes interativas, então eles adicionaram diferentes tipos de luzes, incluindo lâmpadas Coleman, lâmpadas a óleo, lanternas e Maglites. |
| lighter shall mean a manually operated flame producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refuelled or not. | Isqueiro , um dispositivo accionado manualmente para fins da produção de uma chama, usado normalmente para acender, de forma deliberada, sobretudo cigarros, charutos e cachimbos e que pode previsivelmente ser utilizado para inflamar materiais como papel, pavios, velas e candeias, fabricado com um depósito de combustível destinado a ser ou não recarregado. |
