Translation of "lao tse" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Karen Tse How to stop torture | Karen Tse Como impedir a tortura |
| English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. | Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. |
| He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. | Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. |
| It was central planning by Mao Tse Tung. | Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. |
| Wang Lao Ji isn't beer. It's tea. | Wang Lao Ji não é uma cerveja, é um chá. |
| Because of this vision it is discovered that Kung Lao is in fact the reincarnation of the Great Kung Lao. | Porém, não deu tempo nem de Kung Lao comemorar sua vitória, pois infelizmente ele é morto covardemente por Shao Kahn. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. |
| This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. | Este é Mao Tse tung. Ele trouxe saúde à China. Depois morreu. |
| Kung Lao () is a video game character in the game Mortal Kombat . | Kung Lao é um personagem do jogo Mortal Kombat . |
| Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today. | Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje. |
| During the Long March, the communists reorganized under a new leader, Mao Zedong (Mao Tse tung). | Durante a Longa Marcha, os comunistas reorganizaram se sob um novo chefe, Mao Tse tung. |
| In 1975 the Pathet Lao, along with the Vietnam People's Army and backed by the Soviet Union, overthrew the royalist Lao government, forcing King Savang Vatthana to abdicate on 2 December 1975. | Em 2 de dezembro de 1975 é proclamada a República e instalado o governo comunista Pathet Lao apoiado pelo Vietnã e pela União Soviética destronando o governo de Sisavang Vong. |
| The meeting was interrupted by Kung Lao who desired to challenge his ancestor's killer. | O encontro foi interrompido por Kung Lao, em busca de vingança contra o assassino de seu ancestral. |
| Kung Lao (played by Anthony Marquez) Shaolin monk and close friend of Liu Kang, descendant of the Great Kung Lao (who was defeated by Goro and Shang Tsung 500 years before the events of MK ). | Kung Lao (Anthony Marquez)Monge Shaolin, último descendente do lendário Kung Lao e amigo de Liu Kang. |
| Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today | As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos |
| Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. | Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. |
| For example เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), He gets to visit Laos. | Por exemplo เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), Ele consegue visitar o Laos. |
| Kung Lao, especially, is seen gloating to Liu Kang that he will win this tournament. | Kung Lao não descansaria enquanto Liu Kang não fosse vingado, e Tsung morto. |
| And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left. | E chegamos a 1978, quando Mao Tse Tung morreu, e um novo cara apareceu da esquerda. |
| According to official data provided by the Supreme Court Elections (TSE) won by a wide margin of cast votes. | De acordo com dados oficiais fornecidos pelo Tribunal Supremo Eleitoral (TSE), a candidata venceu por uma larga margem de votos. |
| He encouraged a renaissance of Lao fine arts and literature and improved relations with Luang Phrabang. | Ele encorajou um renascimento das artes plásticas e da literatura laociana e melhorou as relações com Luang Phrabang. |
| Pheng Xat Lao was one of them, having been composed by Dr. Thongdy Sounthonevichit in 1941. | A música foi composta pelo Dr. Thongdy Sounthonevichit (1905 1968) em 1941 e adotado como hino do Reino de Laos em 1947. |
| Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. | Mao Tse Tung eventualmente trouxe saúde para China. E então ele morreu. E Deng Xiaoping iniciou esse movimento adiante incrível. |
| Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai. | Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai. |
| He is killed by one of Lao Che's sons while posing as a waiter at Club Obi Wan. | Ele é morto por um dos filhos de Lao Che enquanto posam como garçom no Clube Obi Wan. |
| In video games Goro became Grand Champion of the Mortal Kombat tournament after defeating the Great Kung Lao. | História Goro tornou se o grande campeão do Mortal Kombat depois de derrotar o grande Kung Lao. |
| The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be. | O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser. |
| Khmer differs from neighboring languages such as Thai, Burmese, Lao and Vietnamese in that it is not a tonal language. | A língua difere das demais vizinhas (Tailandês, Vietnamita, Laociano) por não ser uma Língua tonal. |
| Shortly after independence, a long civil war ended the monarchy, when the Communist Pathet Lao movement came to power in 1975. | Logo após a independência, uma longa guerra civil no país culminou com o fim da monarquia, quando o movimento comunista Pathet Lao chegou ao poder em 1975. |
| Gabriela Zago, from the ius communicatio blog tells us about the first time Brazil's TSE (Superior Electoral Court) granted the right of reply on Twitter. | Gabriela Zago, do blog ius communicatio nos fala sobre a primeira vez em que o TSE (Tribunal Superior Eleitoral) garantiu o direito de resposta no Twitter. |
| Rui Falcão, one of president elect Dilma Rousseff's campaign coordinators, was condemnd by the TSE for allegedly posting offensive tweets regarding opposition candidate, José Serra. | Rui Falcão, um dos coordenadores da campanha da presidente eleita Dilma Rousseff, foi condenado pelo TSE por alegadamente ter postado tuítes ofensivos contra o candidato derrotado de oposição, José Serra. |
| And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish. | E depois de tudo isso, o grande sábio chinês Lao Tzu disse Governar um grande país é como cozinhar um pequeno peixe. |
| While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. | Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. |
| Fernando Cordero, Assembly President while hands out the text of new Constitution to Jorge Acosta, TSE President. Photo used under Creative Commons from Presidencia de la República. | Fernando Cordero, Presidente da Assembléia entregando o texto da nova constituição a Jorge Acosta, Presidente do TSE. Foto utilizada sob licença do Creative Commons da Galeria da Presidência da República do Equador |
| Kung Lao found his body and was told by Raiden that Tsung was the assassin, who had formed the Deadly Alliance with Quan Chi. | Kung Lao encontrou o corpo do irmão, e imediatamente levou a notícia a Raiden dizendo também, que Tsung foi o assassino e formou aliança com Quan Chi. |
| In Sunday's run off election in Guatemala, it is predicted that Alvaro Colom Caballeros is the virtual winner at this time according to the results of the TSE. | No domingo, segundo turno das eleições na Guatemala, espera se que Álvaro Colom Caballeros seja o vencedor até o presente momento, de acordo com os resultados do TSE. |
| Kung Lao was originally the one to represent the Shaolin in the Mortal Kombat tournament but he declined, knowing of the consequences of becoming champion. | História Kung Lao é descendente do Grande Kung Lao, o antigo campeão do Mortal Kombat, que perdeu seu título para Goro 500 anos atrás. |
| In 1951, the ICP was reorganized into three national units the Vietnam Workers' Party, the Lao Itsala, and the Kampuchean (or Khmer) People's Revolutionary Party (KPRP). | Em 1951, o PCI foi reorganizado em três unidades nacionais o Partido dos Trabalhadores do Vietnam, o Lao Itsala e o Partido Revolucionário do Povo Kampucheano (ou Khmer) (PRPK). |
| Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. | Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua pessoas para os campos para criar uma utopia rural comunista, assim como a Revolução Cultural de Mao Tse tung na China. |
| In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future. | O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista. |
| The Superior Electoral Court (the acronym TSE in Portuguese) yesterday held a session to conclude the resolution regulating the use of the Internet in the 2008 local elections campaign later this year. | O Tribunal Superior Eleitoral se reuniu ontem para julgar a resolução que disciplina o uso da internet na campanha eleitoral deste ano. |
| This has resulted in a distinct accent influenced by the surrounding tonal languages Lao and Thai, lexical differences, and phonemic differences in both vowels and distribution of consonants. | Isso se deve a grandes diferenças de pronúncia em função de influência das características tonais da língua das cercanias, o tailandês e das conseqüentes diferenças nas vogais e consoantes. |
| Darly also writes a bit about her childhood (in the comments section) of how she left Lao for Thailand on a boat like the one featured in the Video. | Publicado por DarlyDarly também escreve um pouco sobre sua infância (na seção de comentários), sobre como ela trocou Laos pela Tailândia em um barco como aquele que aparece no vídeo. |
| Shortly after the Paris Peace Accords led to the withdrawal of U.S. forces from Vietnam, a ceasefire between the Pathet Lao and the government led to a new coalition government. | Um ano depois, Souvanna Phouma concordou em estabelecer um novo governo de coalizão com o líder do Pathet Lao , seu meio irmão Souphanouvong. |
| Sonya was unable to find the missing OIA agents Cyrax and Kenshi, and was killed along with Jax, Cage, Kung Lao and Kitana in battle with the Deadly Alliance's Tarkatan forces. | Em Deadly Alliance , ela parte para salvar Cyrax e Kenshi, mas acaba morta com Jax e Johnny Cage em um ataque das forças tarkatâneas. |
