Translation of "lap of honour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Honour - translation :

Keywords : Honra Honrar Conhecê-lo Convidado Servir

Examples (External sources, not reviewed)

Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again.	Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Tom sat on his father's lap.	Tom sentou se no colo de seu pai.
Can I sit on your lap?	Eu posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?	Posso sentar no seu colo?
Tom fell off his mother's lap.	Tom caiu do colo de sua mãe.
Tom fell off his mother's lap.	Tom caiu do colo da mãe dele.
It's usually played flat on your lap.	É geralmente tocado horizontalmente no colo.
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.	A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Studies in Honour of Francis Wright Beare.	Studies in Honour of Francis Wright Beare.
It is named in honour of Taizé.	Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé.
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.	Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
He received the Legion of Honour in 1846.	Recebeu a Legião de Honra em 1846.
And I sat down, she sat on my lap.	E eu sentei, ela sentou no meu colo.
It was my whole self melting into Michaela's lap.	Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race.	Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida.
Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
The function is named in honour of Franz Mertens.	Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens.
And the next story is called, On the Human Lap.	E a próxima chama se, No Colo Humano.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.	Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
'Sure, it's an arm, yer honour!'	'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
Many places in Mexico are named in honour of Cuauhtémoc.	Muitos lugares do México têm o seu nome em memória de Cuauhtémoc.
If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.	Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.	Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.	Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
, the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).	) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.	Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind.	Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás.
Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race.	Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida.
Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico , eds.	Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico, eds.
He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.	Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
The child was christened Elizabeth, in honour of Henry's mother, Elizabeth of York.	A criança foi batizada de Isabel, em homenagem à mãe de Henrique, Isabel de Iorque.
Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel .	Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel .
It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Hong Kong academic Willy Wo Lap Lam echoed the words of bluebird0605 when he described this evolution	O acadêmico de Hong Kong Willy Wo Lap Lam reforça o argumento de bluebird0605 ao analisar esse avanço chinês
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê lo também.
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê la também.

Exibir esta página em português