Translation of "laps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took a couple victory laps in there. | Fiz uns dois anos extras lá. |
| Leading 71.47 of the laps in , Jim Clark holds the record for highest percentage of laps in the lead in a season . | No GP da Africa do Sul de 1968, Jim Clark se tornou o maior vencedor de GPs válidos para o mundial de fórmula um. |
| China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved. | A China tem culpa, o marfim está literalmente nas suas mãos, à espera de ser esculpido. |
| Laps is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. | Laps é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. |
| MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. | Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. |
| In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time. | Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez. |
| In the case of Underground , Knockout sessions have a maximum of three laps for four racers. | No caso do Underground, Knockout Races têm um máximo de três voltas e quatro pilotos. |
| The team scored five outright wins, seven poles, seven fastest laps and finished runners up in the ALMS LMP1 Championship. | Resultados Formula 3000 CART IndyCar Series Le Mans Series Ligações externas |
| The race, contested over 57 laps, was the opening round of the 2006 Formula One season and the third running of the Bahrain Grand Prix. | O Grande Prêmio do Bahrain de 2006 foi a primeira corrida da temporada de 2006 da Fórmula 1. |
| You put them in a new car, and after a few laps, they've found the fastest line in that car, and they're off to the races. | Você os coloca em um carro novo, e depois de poucas voltas, eles encontraram a forma mais rápida nesse carro, e estão prontos para as corridas. |
| With both drivers a commanding six laps ahead of third place Raul Boesel, Unser ran down Fittipaldi after a late race restart and passed him for the lead on lap 196. | Mesmo com o acidente Unser junior terminou em segundo lugar, pois o piloto brasileiro Raul Boesel que chegou em terceiro era retardatário e estava seis voltas atrás. |
| The race finished on the edge of Paris at Ville d'Avray, outside the Restaurant du Père Auto, before a ceremonial ride into Paris and several laps of the Parc des Princes. | A corrida terminou em Ville d'Avray na periferia de Paris, junto do Restaurante du Père Auto, antes de um passeio cerimonial em Paris e várias voltas no Parc des Princes. |
| He was the only European driver to race at Indy in its 11 years on the World Championship schedule, but his race ended after 40 laps without having made much of an impression. | Ascari foi o único piloto europeu a correr na Indy em 11 anos de Fórmula 1, mas seu dia acabou em 40 voltas. |
| However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local. |
| Two laps from the finish of the 1998 British Grand Prix, Schumacher was leading the race when he was issued a stop and go penalty for overtaking a lapped car (Alexander Wurz) during the early moments of a Safety Car period. | À duas voltas do final do GP da Inglaterra de 1998, Michael Schumacher liderava a corrida quando ele recebeu uma ordem de stop and go por ultrapassar Alexander Wurz, durante os momentos iniciais de um período de safety car . |
| Racing record Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Race was stopped with less than 75 of laps completed, half points awarded. | Todos os Resultados de Keke Rosberg na Fórmula 1 (legenda) (Corrida em negrito indica pole position, corridas em itálico indica volta mais rápida) Prova encerrada antes de completados dois terços das voltas, foram computados metade dos pontos do 1º ao 6º colocado. |
