Translation of "lapses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. | Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada. |
| Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start. | Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar. |
| The Muslim recapture of Jerusalem in 1187 was to him a divine judgment on the moral lapses of Christian princes. | A recaptura de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187, foi considerado por Inocêncio um castigo divino devido aos lapsos morais dos príncipes cristãos. |
| After the expiry of any time limit this suspension lapses , but the relevant authorities should still take the ECB 's opinion into account , provided that it is received before the legislative provision is finally adopted . | Expirado qualquer dos prazos fixados , esta suspensão termina , mas as autoridades competentes permanecem obrigadas a tomar em consideração o parecer do BCE se o tiverem recebido antes de definitivamente adoptada a disposição legal . |
| While there have been lapses in our judgment, it has never been the policy of PNA to tolerate erroneous report, and it has certainly never been our intention to sow misinformation, much less share what is termed nowadays as fake news. | Apesar de haver falhas em nosso julgamento, nunca foi a política do PNA tolerar relatórios errôneos, e certamente nunca será nossa intenção espalhar informações incorretas, e muito menos compartilhar o que é conhecido hoje como notícias falsas. |
| In 2014, IGN ranked him as the fifth greatest anime character of all time, saying that Although Kenshin's momentary lapses make him a complete badass and set the stage for some of the most epic sword battles ever animated, Kenshin always goes back to his sweet persona once the danger is gone. | Em 2014, a IGN colocou o como o quinto maior personagem de sempre da anime, afirmando Apesar dos lapsos momentâneos de Kenshin fazerem dele um durão completo e assim criar o cenário para algumas das mais épicas batalhas de espada de sempre na animação, Kenshin vai sempre voltar para aquela sua doce personalidade quando o perigo desaparece. |
