Translation of "lashed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt. | Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente. |
| I was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal. | Fiquei chocado de ver um ser humano chicoteado por escrever um post sobre um criminoso. |
| According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate. | Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular. |
| The result was effectively a land battle involving hand to hand fighting on board the two lashed vessels. | O resultado foi, efetivamente, uma batalha terrestre envolvendo combates corpo a corpo a bordo dos dois navios fustigados. |
| Pejvak,an Iranian blogger, writes that Behrouz Javid Tehrani, pro democracy student was lashed 74 times in prison in Tehran. | Pejvak, um blogueiro iraniano, escreve que Behrouz Javid Tehrani, estudante pró democracia foi chicoteado 74 vezes na prisão, em Teerã. |
| Activist Paula Kossatz and Anna Baptista Marim posted videos on Facebook of moments when police lashed out at protesters seemingly without provocation. | A ativista Paula Kossatz gravou um vídeo de um dos momentos em que a PM avançou com bombas e violência contra a manifestação |
| Saudi Arabia's Red Sea port city of Jeddah has been lashed with rain again bringing back the ill fated Jeddahrain hashtag to our Twitterfeeds. | A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag Jeddahrain ao Twitter. |
| Here is Iran, where Somayeh Tohidloo, a PhD graduate is lashed while a 3 billion dollar fraud happens, and nothing is done to punish the fraudulent acts. | Estamos no Irã, onde Somayeh Tohidloo, pós graduada com PhD, é chicoteada, enquanto uma fraude de US 3 bilhões (relacionada ao Lago Urmia) acontece, e nada é feito para punir as ações fraudulentas. |
| Stephen responded quickly, taking an army into the fens and using boats lashed together to form a causeway that allowed him to make a surprise attack on the isle. | Estêvão respondeu rapidamente, pegando um exército e usando barcos amarrados juntos para formar uma ponte que permitiu um ataque surpresa contra a ilha. |
| Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard. | Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda. |
| You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. | Acorda todos os dias no chão sujo da barraca onde vive com a sua família, feita de materiais que sobraram da construção de um hotel de cinco estrelas nas redondezas. |
| Badia Hani Fahs, a writer for the Lebanese An nahar newspaper and daughter of the renowned late anti Hezbollah Shiite cleric Hani Fahs, lashed out in a Facebook post at Sami Khadra's remarks | Badia Hani Fahs, redatora do jornal libanês An nahar e filha do renomado clérigo xiita anti Hezbollah Hani Fahs, já falecido, atacou em uma postagem do Facebook os comentários de Sami Khadra |
