Translation of "last resort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Last resort - translation :

último recurso

Resort - translation :

Recorrer

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Recurso Estância Resort Recorrer Recorrem

Examples (External sources, not reviewed)

Last resort Bankruptcy	Última opção falência
Leaners of Last Resort	As escoras da última esperança
It was our last resort.	Era nosso último recurso.
It was our last resort.	Ela era a nossa última opção.
Force is the last resort.	A força é o último recurso.
Only as a last resort.	Só em último recurso.
But what does by last resort mean?	Mas perguntemo nos o que significa a expressão como último recurso .
It is used as a last resort.	É o último recurso.
Surgery is the last resort in stye treatment.	Ver também Blefarite Calázio Conjuntivite
Here sentinels shoot fugitives as a last resort.	Cada pegada fica clara e distintamente impressa. Também aqui, barreiras de veículos.
You see, undercover is always a last resort.	O anonimato é sempre o último recurso.
So armed force is certainly a last resort.	Portanto, a força militar não é mais do que um último recurso.
That's my court of last resort, Sir Guy.	Só em último recurso.
Community lending is sometimes the hope of last resort.	Os empréstimos comunitários são por vezes o último recurso.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	E a Constituição, Aquele valentão de último recurso?
First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
War must always be the last resort of politics, but it cannot be the last resort as long as the policy is a matter of doubt.	A guerra tem de ser, sempre, o último recurso da política, mas não pode ser o último recurso, se essa política estiver em dúvida.
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort	Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
Thirdly, intervention must be a last resort and not the prime objective.	O problema da agricultura europeia é o excesso de ca pacidade de produção.
Originally a quaint fishing village the resort has undergone some major expansion over the last twenty years and is now a bustling resort.	Originalmente uma acolhedora vila piscatória a reserva sofreu grande expansão durante os últimos vinte anos e é agora uma agitada reserva.
Only in the last resort should national prerogatives be transfer red to Europe.	Isso está correcto.
As a last resort, we would ask the ÖVP to look into alternatives.	Apelamos ao ÖVP que procure ainda, em última instância, encontrar outras soluções.
We are not considering it as an option except as a last resort.	Trata se de uma opção que não está nos nossos planos, excepto como último recurso.
Is the ECB equipped for a role as a lender of last resort?	O BCE está apetrechado para desempenhar um papel de mutuante de último recurso?
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.	Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
In the last resort that is in the interests of the developing countries too.	Uma anulação da dívida, ou pelo menos uma redução, é fundamental para a maior parte dos países do Terceiro Mundo.
Sterilization should be considered only as a last resort when other precautions are unreliable.	Nós sa bemos que os comissários fazem bem em guardar uma certa reserva nalgumas questões, quando se trata de outros países.
A solution must then be found on a political plane as a last resort.	Nessas circunstâncias, o sector político deverá, como ultimum remedium, chamar a si essa tarefa.
As I said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.	Todavia, como já afirmei anteriormente, só se considerará essa possibilidade em último recurso.
This Article does not confer access to the Party's lender to last resort facilities.	carga descarga de uma embarcação,
This Article does not confer access to a Party's lender of last resort facilities.	O presente Acordo não impede uma Parte de adotar ou manter em vigor medidas razoáveis por motivos prudenciais, incluindo
For those who truly love the Beskids, the road is the option of last resort.	O percurso pela estrada é a última opção para os amadores e os que conhecem a serra de Beskydy.
As a last resort, if we can t stay in LA, we ll go south to Tijuana.	Se não conseguirmos ficar em Los Angeles, nos resta ir para o sul de Tijuana.
Sanctions should be applied as a last resort and nor should positive measures be forgotten.	Convém utilizar as sanções como último recurso, não negligenciando também as me didas positivas.
This means, first and foremost, through talks and, as a last resort, in the WTO.	Isso significa, antes de mais, através de negociações e, em última instância, no seio da Organização Mundial de Comércio.
The consumer must still have the right to go to court as a last resort.	O consumidor tem que manter o direito de ir a tribunal em último recurso.
Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis.	Regiões inteiras da Cidade do Cabo e de Joanesburgo ficam por horas sem energia alternadamente, um último recurso o qual a Eskom é forçada a utilizar regularmente.
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.	Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
As a last resort, the Atlantis team fires up the city's stardrive and escapes into space.	Como último recurso, Atlantis escapa para o espaço.
At first, such recommendations will be confidential. In the last resort, they may be made public.	Inicialmente, tais recomendações serão confidenciais e, em último recurso, poderão ser tornadas públicas.
But in the last resort the democratization of Romania must take place within the country itself.	Nunca se sabe de antemão, mas penso que, no que se refere à Roménia, nos encontramos próximos de uma solução definitiva.
But when there is nothing, and no political outlet for despair, violence becomes the last resort.	Mas quando nada existe, e não há resposta política para o desespero, a violência torna se o último recurso.
I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin.	Venho a si como último recurso e confesso que a minha paciência se esgota.
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.	Se não for possível apresentar tais provas, a pessoa singular deve requerer formalmente o estatuto de igualdade em relação aos nacionais.

Exibir esta página em português