Translation of "latency" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. | Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. |
| In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. | Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores |
| So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. | Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo. |
| Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. | Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. |
| The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. | Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais. |
| Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. | Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. |
| Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. | Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. |
| The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. | O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. | Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. |
| Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. | Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. |
| Now, we've pushed the technology as far as it can go, but there's still less than a second of latency, but in musical terms, that's a lifetime. | Então, levamos a tecnologia ao limite do possível, mas ainda ficamos com menos de um segundo de atraso no som, e, em termos musicais, isso é demais. |
| Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. | Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. |
| Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. | Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. |
| The x86 architecture was clearly emerging as the dominant architecture but the expensive user supervisor transition latency on the 386 and 486 presented serious challenges for process based isolation. | A arquitetura x86 foi claramente emergindo como a arquitetura dominante, mas os custos usuário supervisor transição de latência nos 386 e 486 apresentaram sérios desafios para isolamento de controle de processo. |
| Innovatively the chip has 3 MiB of embedded 1T SRAM for use as ultra fast low latency (6.2 ns) texture and framebuffer Z buffer storage allowing 10.4 GB second bandwidth (extremely fast for the time). | Uma das principais diferenças do processador é o uso de 3MB de memória 1T SRAM embutida para armazenamento de texturas e framebuffer Z buffer com baixa latência (6 nanosegundos) e alta taxa de transferência para a época (10,4 GB segundo). |
| The structure of the system (network topology, network latency, number of computers) is not known in advance, the system may consist of different kinds of computers and network links, and the system may change during the execution of a distributed program. | A computação distribuída, ou sistema distribuído, é uma referência à computação paralela e descentralizada, realizada por dois ou mais computadores conectados através de uma rede, cujo objetivo é concluir uma tarefa em comum. |
| While this enables high speed and low latency communication between data sources and sinks without unnecessary copying (such as between a video camera and a software video recording application, or between a disk drive and the application buffers), this can also be a security or media rights restriction risk if untrustworthy devices are attached to the bus and initiate a DMA attack. | Se, por um lado, isto permite uma velocidade de comunicação extremamente elevada e baixa latência entre fontes de dados, sem necessidade de cópias desnecessárias (tal como entre uma câmara de vídeo e uma aplicação de gravação de vídeo, ou entre uma unidade de disco e os buffers da aplicação), por outro também pode ser um risco em termos de segurança se dispositivos não seguros estiverem ligados ao bus. |
