Translation of "laughing at you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What're you laughing at? | Do que você está rindo? |
| What are you laughing at? | Do que você está rindo? |
| Are you laughing at me? | Você está rindo de mim? |
| I wasn't laughing at you. | Eu não estava rindo de você. |
| I wasn't laughing at you. | Eu não estava rindo de vocês. |
| Tom is laughing at you. | Tom está rindo de você. |
| Why is Tom laughing at you? | Por que o Tom está rindo de você? |
| Why is Tom laughing at you? | Por que o Tom está rindo de ti? |
| Tom is laughing at you, Mary. | Tom está rindo de você, Maria. |
| What are you laughing at, Tom? | Do que você está rindo, Tom? |
| Why are you laughing at Tom? | Por que você está rindo do Tom? |
| Why are you laughing at Tom? | Por que vocês estão rindo do Tom? |
| Tom and Mary were laughing at you. | Tom e Maria estavam rindo de você. |
| What are you laughing at? It's a fact. No kidding! | Do que você está rindo? É um fato. Não estou brincando! |
| Why are you laughing? | Por que você está rindo? |
| Why are you laughing? | Por que vocês estão rindo? |
| I heard you laughing. | Eu ouvi você rindo. |
| Why aren't you laughing? | Por que você não está rindo? |
| Why were you laughing? | Por que você estava rindo? |
| He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us. | Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis. |
| Tom is laughing at Mary. | Tom está rindo de Maria. |
| Tom is laughing at Mary. | Tom está mangando de Maria. |
| Everyone started laughing at Tom. | Todos começaram a rir de Tom. |
| Everyone started laughing at Tom. | Todo mundo começou a rir de Tom. |
| What were they laughing at? | Do que eles estavam rindo? |
| Was Tom laughing at Mary? | O Tom estava rindo de Maria? |
| Tom is laughing at me. | Tom está rindo de mim. |
| What are you laughing about? | Do que você está rindo? |
| What are you laughing about? | Do que vocês estão rindo? |
| Why are you all laughing? | Por que vocês estão rindo? |
| I can't help laughing at him. | Não consigo evitar rir dele. |
| I can't help laughing at that. | Eu não consigo evitar rir disso. |
| I couldn't help laughing at the plan. | Eu não pude evitar rir do plano. |
| I could not help laughing at him. | Eu não pude evitar de rir dele. |
| I could not help laughing at him. | Não pude deixar de rir dele. |
| Tom might've believed you if you hadn't started laughing. | O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir. |
| We could not help laughing at his story. | Não conseguimos evitar de rir da história dele. |
| We could not help laughing at his story. | Não conseguimos conter o riso da história dele. |
| I could not help laughing at his haircut. | Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. |
| It shows a U.S. soldier laughing at people dying. | E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo. |
| IM You know what? Stop laughing. It's not funny. | IM Quer saber? Parem de rir. Isso não é engraçado. |
| I am laughing so that you will be happy. | Estou rindo para você ficar feliz. |
| I am laughing so that you will be happy. | Estou rindo para vocês ficarem felizes. |
| You guys are laughing, but you know, this book changed my life. | Vocês estão rindo, caras, mas, sabem, esse livro mudou minha vida. |
| And these scientists, instead of laughing at us, said, Yeah. | E estes cientístas ao invés de rirem de nós, disseram Sim. |
