Translation of "launch a project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Project - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project	Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project
On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the CCBM2 project .	Em 17 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu lançar o projecto MBCC2 .
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 .
It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.	Foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família.
In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away .	Além disso , o projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA em Janeiro de 2008 .
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
Popular launch games for the console included Dead or Alive 3 , ', ', Fuzion Frenzy , Project Gotham Racing , and Jet Set Radio Future .	Outros títulos de lançamento populares para o console incluíram Dead or Alive 3 , , Fuzion Frenzy , Project Gotham Racing e Jet Set Radio Future .
Sotira entrusted all public aspects of the project to Scott Jarkoff as an engineer and visionary to launch the early program.	Sotira confiou todos os aspectos públicos a Scott, como um engenheiro e visionário lançando um antigo projeto.
At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA , em Janeiro de 2008 .
After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license.	Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the TARGET2 Securities project and to provide the resources required until its completion .	Em 17 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu lançar o projecto TARGET2 Títulos ( T2T ) e fornecer os recursos necessários até à sua conclusão .
So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul.	Então pude lançar um projeto de 3 anos com a Caritas alemã. e nós treinamos 30 homens e mulheres afegãos, e abrimos 15 centros de aconselhamento em Kabul.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The Dreamcast's launch in Japan was a failure.	O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A 2D game where funny characters launch funny weapons	Um jogo 2D onde personagens divertidas lançam armas divertidas
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico.	Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The chosen governance structure and project organisation will ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of continued involvement and control by all euro area central banks after the launch of TARGET2 .	A estrutura de gestão escolhida e a organização de projecto assegurarão a organização eficaz do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento contínuo e controlo por parte de todos os bancos centrais da área do euro após o lançamento do TARGET2 .
A generic project	Um projecto genérico
And I would like to share with you a launch.	E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.	Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.

Exibir esta página em português