Translation of "launched a new" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launched a new - translation :

Keywords : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Examples (External sources, not reviewed)

My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
A new EMEA web site was launched in December 2000, together with a new address.	Em Dezembro de 2000 foi lançado um novo site da EMEA juntamente com um novo endereço.
In 2004 a new version of the website was launched .	Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site .
Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service.	No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.	Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
It launched a new product, Chip Sized Package, a smaller type of memory.	A Infineon Portugal lançou um novo produto, o Chip Sized Package , um tipo de memória de dimensões mais reduzidas.
In March 2011 the artist launched a new studio album called Numero 1 .	Em março de 2011, o artista lançou um novo álbum de estúdio chamado Numero 1.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Early this year, we launched a wide ranging debate on the new Financial Perspective.	No princípio deste ano, lançámos um debate alargado sobre as novas Perspectivas Financeiras.
For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives.	Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã.
In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York.	Em 2004 ele lançou o Baryshnikov Arts Centre, em Nova Iorque.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.	Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
New EMEA web site http www. emea. eu. int A new EMEA web site was launched at the beginning of 2001.	http www. emea. eu. int
It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image.	Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem.
The different denominations of the new series will be launched over a period of several years .	Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala .
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.	Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria.
In 2008, Macy launched a new campaign under the name Nemesis Jaxson, with the single, Slap a Bitch .	Em 2008, Macy lançou uma nova campanha sob o Jaxson Nemesis nome, com novo single, Slap a Bitch .
The 203 was Peugeot's first new model launched after World War II.	A produção O 203 foi o primeiro modelo da Peugeot lançado depois da Segunda Guerra Mundial.
New programmes are now being launched in Senegal, Vietnam and South Africa.	Neste momento, foram já lançados novos programas no Senegal, no Vietname e na África do Sul.
On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4.	No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live.
Along with Alexei Nikolaevich Leont'ev, these three psychologists launched a project of developing a psychology of a radically new kind.	Junto com Alexei Nikolaievich Leontiev (1904 1979), estes três psicólogos lançaram um projeto para desenvolver uma psicologia radicalmente nova.
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea.	Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental.
The company also launched new variants of its successful 737 and 777 models.	A empresa também lançou novas variantes de seus modelos bem sucedidos 737 e 777.
The manual was updated in new editions launched in 1987, 1992 and 2001.	O livro ganhou novas versões em 1987, 1992 e 2001.
Sustainability Network On 16 February 2013 a new party, Rede Sustentabilidade ( Sustainability Network ), was officially launched in Brasilia.	No dia 16 de fevereiro de 2013, foi lançado a Rede Sustentabilidade , projeto para um novo partido liderado por Marina Silva.
and launched in 1999 a new trance project Trance Atlantic Airwaves and the album The Energy of Sound .	) e criou o álbum The Energy of Sound sob o nome de Trance Atlantic Airwaves.
In July 2005, the Commission launched a call for the selection and designation of new Community reference laboratories.	Em Julho de 2005, a Comissão lançou um concurso com vista à selecção e designação de novos laboratórios comunitários de referência.
The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause.	A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.	Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que vos queria mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada o lançamento oficial é na próxima semana com a autorização da Architectural League.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar?
Kenya s largest newspaper, Daily Nation, has launched a new online platform that focuses coverage of the 2007 general elections.	O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	Ou irão alguns dos objetos metálicos lançados da Terra gerar novos oásis, uma vida pós humana algures?
You have launched a website.	Criaram um site na internet.
A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .	Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC .
Months later, he launched the October Manifesto , which provided the guidelines of a new political party, the Brazilian Integralist Action.	Meses depois, ele lança o Manifesto de Outubro, que apresentava as diretrizes para a fundação de um novo partido político, a Ação Integralista Brasileira (AIB).
In June 2007, Marvel launched a new Avengers title called The Mighty Avengers by Brian Michael Bendis and Frank Cho.	Em junho de 2007, a Marvel lançou um novo título dos Vingadores chamado The Mighty Avengers por Brian Michael Bendis e Frank Cho.
The new 20 banknote, with its innovative security features, was launched on 25 November 2015.	A nova nota de 20, que integra elementos de segurança inovadores, entrou em circulação em 25 de novembro de 2015.
One, to get the new Treaty launched, taking all the measures needed to achieve that.	Em primeiro lugar, encarrilar o novo Tratado, tomando todas as disposições que isto implicava.
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
Nonetheless, a new European Investment Bank facility will be launched and a representative office of the EIB in the region will be created.	Não obstante, será iniciada uma nova linha de crédito no Banco Europeu de Investimento e vai ser criada uma representação do BEI na região.
The New Horizons mission to Pluto was launched in 2006 and is currently en route for a Pluto flyby in 2015.	Sonda New Horizons New Horizons é uma missão atualmente em rota para Plutão.
By 29 January, the Iranians launched a new attack from the west of the Jasim river, breaking through the fourth line.	A 29 de janeiro, os iranianos lançaram um novo ataque pelo oeste do rio Jasim, avançando no perímetro iraquiano.

Exibir esta página em português