Translation of "launches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure Launches... | Configurar os Lançamentos... |
| 108 Launches Mega Shuttle. | 108 Lança o Mega Shuttle. |
| ViewDVI launches DVI viewer. | Ver DVI inicia o visualizador de DVI s. |
| The family launches a campaign | Acções de apoio |
| ViewPDF launches the PDF viewer. | Ver o PDF inicia o visualizador de PDFs. |
| 12 to 15 launches per year. | 12 15 lançamentos por ano. |
| 1994 The Clementine space probe launches. | 1994 Lançada a Sonda Clementine. |
| 2007 Amazon launches Kindle in US. | 2007 Amazon lança o Kindle. |
| Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. | Lança o KSnapShot quando carregar no PrintScrn. Name |
| Run Startup Wizard when KStars launches? | Executar o Assistente de Arranque quando o KStars é lançado? |
| April 21 UNESCO launches The World Digital Library. | UNESCO lança a Biblioteca Digital Mundial. |
| The Red Army launches its final offensive towards Berlin. | Mas não deveriamos estar preocupados em como ganhar a guerra? |
| 26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition | 26 de Novembro de 2002 Banco Central Europeu lança concurso internacional de arquitectura |
| More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else. | Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar. |
| Space Command is reporting negative. That is zero global launches. | O Comando Espacial não regista qualquer lançamento no mundo. |
| ECB launches two new tools to make statistics more accessible | O BCE lança duas novas ferramentas para tornar as estatísticas mais acessíveis. |
| The representation meets any postal expenses connected with these launches. | Mas é a própria representação que tem custeado as despesas de correio que estão associadas a estas apresentações. |
| The next day India launches a massive invasion of East Pakistan. | No dia seguinte, a Índia invade massivamente o leste do Paquistão. |
| In the same year, Nívea launches his first book, Dedo Podre . | No mesmo ano, Nívea lança seu primeiro livro, Dedo Podre . |
| The declaration launches a new initiative on the right to food. | A declaração lança uma nova iniciativa sobre o direito de acesso à alimentação. |
| 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. | 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. |
| A medium class, when it launches, has about 50 60,000 students registered. | Uma classe média, quando é lançada, tem cerca de 50 60.000 estudantes registrados. |
| 1944 World War II Germany launches a V1 Flying Bomb attack on England. | 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 1 contra Londres. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Lança a janela de configuração do 'plugin'. Inactivo se o 'plugin' actualmente seleccionado não é configurável. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Lança a janela de configuração do 'plugin'. Inactivo se o 'plugin' actualmente seleccionado não é configurável. |
| One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April. | Uma das primeiras vezes foi depois dos tornados de Dallas em abril passado. |
| Furthermore these names are localised, i.e. an American user launches CD Player and gets a window called CD Player while a German user launches CD Spieler and gets a window called CD Spieler. | Além disso esses nomes são locais, i.e. um utilizador americano lança CD Player e aparece uma janela chamada CD Player enquanto que um utilizador alemão lança CD Spieler e aparece uma janela chamada CD Spieler. |
| Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. | Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. |
| Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files. | Lança a janela de abertura de ficheiros do kde para o deixar abrir um ou mais ficheiros. |
| A new website, www.bankingsupervision.europa.eu dedicated to the ECB s task of Banking Supervision also launches today. | Será hoje lançado um novo sítio Web ( www.bankingsupervision.europa.eu) dedicado às funções de supervisão bancária do BCE. |
| Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . |
| 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. | 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. |
| King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt. | Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo. |
| However, the Bodega Bay is waiting in orbit, and launches a missile at the prisoner's ship. | No entanto, a Bodega Bay espera em órbita, e lança um míssil contra prisioneiros da nave. |
| launches, if it is a bad experience, we run a good risk of losing that entrepreneur. | lança, se é uma má experiencia, nós corremos um risco grande de perder aquele empreendedor. |
| And when He launches forth His Word against you Will you not be affrighted and fear ? | E agora dar apresenta à chuva (água, ou Palavras de cima revelações) que ele não ser retidos de descer sobre vós, nem ainda o orvalho (a palavra dado a nós como o amanhecer Um dia ), |
| http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links | Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal. |
| Progress is derived from the manned Soyuz spacecraft and launches on the same vehicle, a Soyuz rocket. | Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz. |
| At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. | Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. |
| Seddon acknowledged, however, that he has more launches and landings, having flown four times to her three. | Seddon relembrou que, entretanto, ele tinha mais lançamentos e aterrissagens, tendo voado quatro vezes e ela três. |
| Instead, in an act of rage, Christy launches a huge fireball at Billie and the Charmed Ones. | Billie é estabelecido como uma bruxa muito poderosa, que é a magia é apenas a segunda a de um Charmed. |
| When this highly detailed document is put out on the net, the bank launches a counter attack. | Quando esse documento altamente detalhado foi colocado na rede, o banco lança um contra ataque. |
| It will be said that anyone who launches out into 16 9 becomes used to high definition. | Dir se á que quem se lança no 16 9 fica habilitado à alta definição. |
| But the report really becomes unacceptable when it launches a totally unjustified attack on law enforcement officials. | Mas o relatório toma se absolutamente inaceitável quando ataca, de forma totalmente injustificada, as forças da ordem. |
| It is therefore essential that the Commission launches an information campaign on the CFP with this message. | É imprescindível que a Comissão lance uma campanha de informação sobre a PCP com esta mensagem. |
