Translation of "laureates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Nobel Prémios Discordam Prêmios Economia

Examples (External sources, not reviewed)

Nobel Laureates 1998	Ligações externas
Lives of the Laureates (4th edn).	Lives of the Laureates (4th ed.).
Real Nobel laureates hand you the prize.	São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.
It claims a connection to 23 Nobel laureates.	Isso levou a 23 prêmios Nobel.
Spain is one of the countries with the most number of laureates with the Nobel Prize in Literature, and with Latin American laureates they made the Spanish language literature one of the most laureates of all.	Miguel de Cervantes é provavelmente o autor mais famoso da Espanha, e sua obra Dom Quixote é considerado a obra mais emblemática no cânone da literatura espanhola e um clássico fundador da literatura ocidental.
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.	É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics.	Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
In 2003 Neher was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto.	Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.
...Prof Wangari Muta Maathai is a 1940 born making her averagely younger than these years Laureates.	Prof Wangari Muta Maathai is a 1940 born making her averagely younger than these years Laureates.
Nash, Selten and Harsanyi became Economics Nobel Laureates in 1994 for their contributions to economic game theory.	Ele juntamente com John Nash e Reinhard Selten ganharam o Prémio Nobel de Economia em 1994.
In 2005, game theorists Thomas Schelling and Robert Aumann followed Nash, Selten and Harsanyi as Nobel Laureates.	Em 2005, cientista da teoria dos jogos Thomas Schelling e Robert Aumann venceram o Prémio Nobel.
And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates.	E, de fato, as equações que mostram os neurônios como geradores elétricos foram descobertas por dois cientistas de Cambridge, contemplados com o Prêmio Nobel.
And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations literally wrote to everybody.	Escrevemos para Chefes de Estado, seus Embaixadores, ganhadores de Prêmio Nobel, ONGs, grupos religiosos, várias organizações escrevemos literalmente para todos.
Nobel laureates like Joe Stiglitz did protest very publicly about the kind of austerity to which Indonesia, for example, was subject.	Laureados com o Nobel como Joe Stiglitz apresentaram protestos marcadamente públicos sobre o tipo de austeridade a que a Indonésia, por exemplo, foi sujeita.
The university has produced several Nobel laureates recent winners associated with Hebrew University include Avram Hershko, David Gross, and Daniel Kahneman.	A universidade também produziu vários laureados do Prêmio Nobel dentre recentes ganhadores do prêmio associados com Universidade Hebraica incluem Avram Hershko, David Gross e Daniel Kahneman.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
) Blumberg then attended Far Rockaway High School in the early 1940s, a school that also produced fellow laureates Burton Richter and Richard Feynman.	Biografia Blumberg estudou na Far Rockaway High School no início dos anos de 1940, uma escola onde também passatam outros laureados Burton Richter e Richard Feynman.
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.	Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia
A later edition (Dover, 1964) included two appendices Symbol and Reality and Born's lecture given at the Nobel laureates 1964 meeting in Landau, Germany.	A edição posterior (Dover, 1964) incluí dois apêndices Símbolo e Realidade e a palestra de Born dadas aos vencedores do Nobel 1964 reunidos em Landau, Alemanha.
Then we had some of the world's top economists, eight of the world's top economists, including three Nobel Laureates, meet in Copenhagen in May 2004.	Depois tivemos alguns dos melhores economistas do mundo, 8 dos melhores economistas do mundo, incluindo 3 ganhadores do Nobel, reunidos em Copenhagen em maio de 2004.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.	Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Under its director, the painter Jean Victor Schnetz, the villa provided an ideal environment in which Bizet and his fellow laureates could pursue their artistic endeavours.	Sob o diretor, o pintor Jean victor Schnetz, a Villa forneceu um ambiente ideal onde Bizet e seus alunos laureados poderiam prosseguir seus estudos.
See also List of books by Frank Macfarlane Burnet Timeline of immunology List of Australian Nobel Laureates Notes References This article also contains a full list of Burnet's publications.	This article also contains a full list of Burnet's publications.
It's not enough to say you have two Nobel laureates from the Republic of Liberia when your girls' kids are totally out there and no hope, or seemingly no hope.	Não é suficiente dizer que temos duas ganhadoras do Nobel da República da Libéria enquanto os filhos de suas meninas estão por aí sem esperança, ou aparentemente sem esperança.
2007 has been quite the eventful year for the Caribbean we've had hurricanes and earthquakes, rap stars behaving badly and Nobel Laureates behaving badly, not to mention the infamous terror plot.	2007 foi um ano bastante agitado para o Caribe tivemos furacões e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita e indicados ao Nobel fazendo coisa feia , para não tocar no infame plano terrorista.
As a state subsidised theatre, the Opéra Comique was obliged from time to time to stage the works of Prix de Rome laureates, and La guzla duly went into rehearsal in 1863.	Como um teatro estatal, a Opéra Comique foi obrigado a interpretar os trabalhos laureados do Prix de Rome de tempos em tempos e La guzla foi começado a ser ensaiada em 1863.
I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates.	Eu estava em Hiroshima há algumas semanas, e Sua Santidade estávamos sentados ali em frente a milhares de pessoas na cidade, e havia cerca de oito de nós ganhadores do Nobel.
Last year, the Copenhagen Consensus an esteemed panel of economists including several Nobel Laureates ranked child nutrition as the top priority on its list of cost effective investments that would improve global welfare.	No ano passado, o Consenso de Copenhaga um prezado painel de economistas que inclui vários Laureados com o Nobel elegeu a nutrição infantil como a prioridade mais importante na sua lista de investimentos eficientes que melhorariam as condições de vida globais.
Writer Christopher Hitchens defended the perceived stridency of Dawkins's stance towards religion while Nobel laureates Sir Harold Kroto and James D. Watson and psychologist Steven Pinker lavished praise on his book The God Delusion .	O escritor Christopher Hitchens defendeu a perceptível estridência da postura de Dawkins em relação à religião, enquanto os laureados com o Prêmio Nobel Sir Harold Kroto e James D. Watson e o psicólogo Steven Pinker têm esbanjado elogios ao livro The God Delusion .
The idea to found Cartas de Reconciliación was born at the World Summit of Nobel Peace Laureates in Bogotá in February 2017, when Leonardo and Cristian had an opportunity to briefly talk with 2014 Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi.	A ideia de criar as Cartas pela Reconciliação surgiu durante a Cúpula Mundial de Prêmios Nobel da Paz, em fevereiro de 2017, na cidade de Bogotá.
If you look back in history, Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs?	Se você olhar para a história, Charles Lindbergh que é mais conhecido por fazer aviões voarem foi uma das primeiras pessoas, com Alexis Carrel, um dos Prêmio Nobel de Rockefeller, que pensou seria possível cultivar órgãos?
The two state subsidised opera houses, the Opéra and the Opéra Comique, each presented traditional repertoires that tended to stifle and frustrate new homegrown talent only eight of the 54 Prix de Rome laureates between 1830 and 1860 had had works staged at the Opéra.	As duas casas de ópera, Ópera Nacional de Paris e Opéra Comique, cada uma apresentando repertórios tradicionais que sufocavam e frustravam o novo talento que chegava a cidade apenas 8 dos 54 ganhadores do Prix de Rome entre 1830 e 1860 tiveram obras apresentadas no Opéra.
He received his Ph.D. degree from University of Leiden under Cor Gorter in 1948 while pursuing his PhD at Harvard, Bloembergen also worked part time as a graduate research assistant for Edward Mills Purcell at the MIT Radiation Laboratory http nobelprize.org nobel_prizes physics laureates 1981 bloembergen autobio.html .	Recebeu o grau de Ph.D. da Universidade de Leiden, em 1948, enquanto prosseguia o seu doutoramento em Harvard, Bloembergen também trabalhava meio período como assistente de pesquisa de pós graduação para Edward Mills Purcell no MIT Radiation Laboratory.
Notable alumni and former students of the university and its predecessor, King's College, include five Founding Fathers of the United States nine Justices of the United States Supreme Court 43 Nobel Prize laureates 20 living billionaires 29 Academy Award winners and 29 heads of state, including three United States Presidents.	Ex alunos notáveis de Columbia incluem 5 Pais Fundadores dos Estados Unidos, 9 juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos, 43 Prêmios Nobel, 20 bilionários, 28 vencedores do Academy Award e 29 chefes de estados, incluindo 3 Presidentes dos Estados Unidos.

Exibir esta página em português